Két rendőr megsérült egy második éjszakai rendbontás után egy mezővárosban, ahol bevándorlásellenes tüntetések zajlottak.
A norfolki rendőrség közölte, hogy szerdán "jelentős rendőri erőforrásokat" telepítettek Thetfordba a közbiztonság fenntartása érdekében, miután nagy csoport gyűlt össze a Clover Way-en.
Az erők szerint a csoport tagjai "fizikailag agresszívek lettek a tisztekkel szemben – egy férfi tisztet megütöttek egy kővel, egy nőt pedig súlyosan megharaptak, és eltörték a bőrt".
Julie Dean rendőrfőkapitány-helyettes kijelentette: "Nem fogunk tétlenül állni, és nem engedjük meg az erőszakot, függetlenül attól, hogy az a nyilvánosság tagjai, a helyi lakosok vagy a feladataikat ellátó rendőrök ellen irányul".
A jelenetek kedden a St John's Way-n, a Bracken Roadon és az Elm Roadon zajló zavargásokat követték, amikor az ingatlanok ablakok betörésével és kerítések törésével megrongálódtak, és az emberek megpróbáltak betörni egy lakóingatlanba - közölte a rendőrség.
A délnyugat-norfolki munkáspárti képviselő, Terry Jermy azt mondta, hogy "az elmúlt napok csúnya jeleneteit Thetfordban nehéz volt végignézni, és mélyen aggasztóak".

Egy nagy csoport megrohamozta három ingatlant, köztük ezt a Bracken Roadon, attól félve, hogy menedékkérők elhelyezésére használják őket.
A keddi rendbontást követően szerda délután elfogtak egy harmincas éveiben járó férfit, akit közrend elleni szabálysértés gyanúja miatt gyanúsítanak. Kiengedték, és feltételes figyelmeztetésben részesítették.
Csütörtökön a hajnali órákban a szerdai zavargásokat követően további két letartóztatásra került sor.
Egy 40 év körüli férfit továbbra is őrizetben tartják, egy 68 éves thetfordi férfit pedig támadó fegyver, nevezetesen egy faütő birtoklása miatt emeltek vád alá.
"Maffia uralma"
ACC Dean „erőteljes fellépést” ígért a rendetlenség ellen, és hozzátette: „Mindig elősegítjük és támogatjuk a békés tiltakozáshoz való jogot, és elismerjük, hogy az embereknek erős nézetei és érzései lehetnek a problémákkal kapcsolatban.
"A mi szerepünk az emberek biztonságának megőrzése. Kötelességünk mindenkit megvédeni közösségeinkben, fenntartani a közrendet és megelőzni a károkat. Nem maradunk tétlenül, és nem engedjük meg az erőszakot, akár a lakosság, akár a helyi lakosok, akár a feladataikat ellátó rendőrök ellen irányul."
Jermy korábban felszólította a Belügyminisztériumot, hogy vessen véget a "titkolózásnak és zűrzavarnak" azon tervek körül, hogy több menedékkérőt helyezzenek el egykori katonai laktanyákban – többek között a Thetford melletti RAF Barnhamben.
Nyilatkozatában elítélte a zavargásokat, mondván: „Az embereket kirángatták otthonaikból – egy biztonságos helyről –, és erőszakkal eltávolították, a hírek szerint a lakosság betört otthonokba, ingatlanokat vitt el és ablakokat tört be.
„Ez teljesen félelmetes lett volna az ingatlanokban élők számára, és nagyon aggasztó a szomszédos lakosok számára is.
„Nem ismerem az ezekben az ingatlanokban elhelyezett személyek bevándorlási státuszát vagy jogi státuszát, de azt tudom, hogy ők emberi lények, akiknek meg kell adni ugyanazokat a jogokat, amelyeket ebben az országban mindannyian elvárunk.
„Bármit is gondolnak a bevándorlásról a saját egyéneink, a maffia uralom és a virrasztás nem elfogadható.”
A BBC megkereste a Belügyminisztériumot, hogy észrevételt tegyen.
Van történetjavaslatod Norfolk számára? Lépjen kapcsolatba velünk lent.
Vegye fel a kapcsolatot
A hangod
Kövesse a norfolki híreketBBC hangjai,Facebook,külső,Instagram,külsőésX,külső.
Külföld