35 év börtönt kapott egy farmer, aki lelőtte a szállásadóját és feldarabolta a holttestét.

Az 55 éves Richard Dyson 2019 novemberében tűnt el, de maradványait, amelyeket egy betonnal teli hordóban tartottak egy utánfutóban egy Barnsley melletti farmon, közel hat éve nem fedezték fel.

A sheffieldi koronabíróság tárgyalásán arról számoltak be, hogyan ölte meg Christopher Wright Dysont, amikor az megpróbált fegyvert lopni tőle, mielőtt gyermekkori barátja, Karl Schwalbe segítségével ártalmatlanította a holttestet.

A múlt hónapban a 73 éves Wrightot gyilkosságért, a 72 éves Schwalbét pedig az igazságszolgáltatás elferdítésében találták bűnösnek.

Wrightot, egy korábbi hentest bűnösnek találták az igazságszolgáltatás elferdítésére irányuló összeesküvésben, megakadályozva a törvényes temetést és hat lőfegyverrel kapcsolatos bűncselekményt.

Schwalbe három év börtönt kapott az igazságszolgáltatás elferdítéséért.

Bethany Dainty, Dyson lánya elmondta, hogy élete "élő rémálommá" vált.

Számos felhívást nyújtott be, hogy segítsen felkutatni apja az eltűnt éveiben.

A bíróság előtt felolvasott áldozati hatásnyilatkozatban azt mondta: "Valaki nézte, ahogy évekig szenvedek, és nem szólt semmit. Ezt a fokú kegyetlenséget lehetetlen megértenem."

A bíróság korábban arról beszélt, hogy Dyson az autójában Wright nyaralója előtt lakott a hoylandi Sheffield Roadon, és gyakran segített neki különféle munkákban, például sövénynyírásban, traktorok javításában és találkozókra vezetve.

A zsűritagok azt hallották, hogy Wright "fegyverfanatikus" és "gyűjtő" volt, aki számos régi lőfegyver, régi mezőgazdasági gép és hangszer tulajdonosa volt.

Dyson volt élettársa felidézte, hogy néhány hónappal az eltűnése előtt Dyson talált egy gépfegyvert Wright farmján, és megtartotta, mert "sok pénzt ér".

Az ügyészek szerint Wright "nagyon feldühödött", amikor tudomást szerzett a lopásról, és megölte "azonnal kézbe vett vadászpuskával".

Az utolsó hívás Dyson telefonjáról 2019. november 17-én történt, és bejelentették, hogy eltűnt. Wrightot és Schwalbe-t, a Rotherham állambeli Dike Hill-ből, Low Harley államban, a rendőrség interjút készített néhány hónapban, de tagadták, hogy tudták volna, mi történt.

A pár tárgyalása során arról volt szó, hogy Wright gyermekkori barátja, Schwalbe segítségét kérte, hogy segítsen elrejteni Dyson holttestét.

2025 júliusában a mobiltelefon-adatok áttekintése során kiderült, hogy Wright három nappal Dyson eltűnése után felhívta a közeli Hoyland-i Alderthwaite Farm tulajdonosát.

Ian Ollerenshaw gazdálkodó azt mondta a bíróságnak, hogy Wright megkérdezte, hogy tárolhat-e egy állattenyésztési pótkocsit a földjén, amíg "rendbe hozza" a saját gazdaságát, és feljegyezte az aznapi eseményeket a naplójába.

Ollerenshaw, aki Wrighthoz hasonlóan a Wentworth Estate bérlője volt, azt mondta, hogy a pótkocsit egy Fordson veterán traktor vontatta a földjére, de nem nézett bele, miután leparkolt.

Dyson holttestét később egy betonnal teli hordóban fedezték fel a lakattal ellátott pótkocsi belsejében, Wright személyi igazolványa mellett.

Hallgassa meg a kiemeléseketSouth Yorkshire a BBC Sounds-on, utolérjék a legújabbata Look North epizódja