bbc Külföld

Az Egyesült Királyságban megjelent lapok: „A plágiumok professzora lemond” és a „West End stab rampage”

Szerző: bbc 2026. 08. 06. 3 percnyi olvasás


Az Egyesült Királyságban megjelent lapok: „A plágiumok professzora lemond” és a „West End stab rampage”

A Cambridge-i Egyetem professzorának lemondása dominál a csütörtöki lapok többségében.


"'Plagiarism professor' resigns as Cambridge investigate" reads the headline on the front page of the Daily Mail.
Image felirat,

Ardayt "plágiumprofesszornak" titulálja a Daily Mail. Azt írják, hogy „pár órával” azután mondott le posztjáról, hogy a Cambridge-i Egyetem vizsgálatot indított „élettörténetének magas állításai” ügyében. Arday kijelentette, hogy a lemondással kapcsolatos döntése "egyszerűen annak a döntése, aki elérte annak határait, amit bárkitől ésszerűen elvárhatóan el kell viselnie".

"Cambridge professor quits after false claims" reads the headline
Képfelirat,

Amellett, hogy beszámolt egy Arday-ről, a Daily a Defense-nek is beszámolt arról, hogy "adományokat" írt a Telegraph. Wes Streeting minisztert "a világ egyik leghírhedtebb csalójával", Sam Bankman-Frieddel hozták kapcsolatba. A bebörtönzött "kriptokirály" állítólag 37 500 fontot adott a Labor for the Long Term (LLT) számára. A Streeting szóvivője azonban azt mondta a lapnak, hogy az agytröszt adományozóinak listáján, amelyet csapata felülvizsgált, nem szerepel Bankman-Fried. "Wes nem érintkezett ezzel a személlyel, és soha nem említették az LLT-vel folytatott megbeszélések során" - mondták. A Munkáspárt szóvivője hozzátette, hogy a párt "átvilágítási ellenőrzéseket végzett az adományok beérkezése előtt, amelyek során semmilyen problémát nem azonosítottak".

"Academic resigns amid plagiarism accusations" reads the headline on the front page of the Guardian.
Képfelirat,

A The Guardian egyúttal azt mondja, hogy a legfekete professzornak nevezték ki a legkorábbi történetét. az egyetem története”. Máshol arról számolnak be, hogy "a rendőrök robbanóanyagot találtak drónokban a lipcsei repülőtéren". A címlap nagy részét egy földön tartott nő képe foglalja el, akit a londoni Covent Gardenben történt késelés után tartóztattak le.

"West End stab rampage" reads the headline on the front page of the Sun.
A képfelirat,

"A West End tombolja a szúrást." A támadásnak négy sérültje van - írja. A lap azt is megjegyzi, hogy 400 ezren írták alá azt a petíciót, hogy a PC Andrew Harper gyilkosait börtönben tartják. A kormány korai szabadlábra helyezési programja értelmében közülük kettőt szabadon engednek.

"Early release is a 'betrayal' of hero police officer" reads the headline on the front page of the Daily Express.
Képfelirat,

Néhány újság foglalkozik a börtönök túlzsúfoltságának leküzdését célzó korai szabadulási rendszerrel. A Daily Express azt írja, hogy ez "a hős rendőr", Andrew Harper "árulása". A Thames Valley Police, az erő, amelynek Harper dolgozott, „jogi lépéseket tehet a miniszterek ellen” – írja.

"My lad's still serving time after phone theft in 2005" reads the headline on the front page of Metro.
Képaláírás,

A Metro egy anya történetét emeli ki, akinek a „fiú még mindig 2 telefon után szolgálatot teljesít”. Shaun Lloydot letartóztatták, mert közvédelmi (IPP) büntetést kapott, amelyet "veszélyesnek ítélt" elkövetőknek ítéltek. A lap szerint az ENSZ embertelennek minősítette az IPP-ket.

"China begins global tax hunt reaching back decades as fiscal pressure grows" reads the headline on the front page of the Financial Times.
Képfelirat,

Kína "globális adóvadászatba" kezdett - írja a Financial Times. Richard Tice banki átutalásairól is szól, amelyek elmélyítik a Reform UK "finanszírozási rejtvényét". Az átutalások sorozata „a pártfinanszírozás átláthatóságának hiányával kapcsolatos kritikákat táplálja” – írja. Reform azt mondta a lapnak, hogy "ezek a Tisun [Tice cége] által nyújtott egyéni kölcsönök, amelyeket most adományként minősítettek át". Hozzátette, hogy "nincs pénz gazdát cserélt".

"Help is on the way" reads the headline on the front page of the Daily Mirror.
Képfelirat,

"A segítség úton van" - írja Andy Burnham miniszterelnök a Daily Mirrorban, 150 új NHS mentális egészségügyi központot bejelentve. „Végre remény a mentális egészségre” – írja a lap.

"It's Kent Eastwood" reads the headline on the front page of the Daily Star.
Képfelirat,

A Daily Star a száraz füvön futó tehenek képével vezet – „felejtsd el Clint Eastwoodot és a Spaghetti Westerneket”. Ez "Kent Eastwood".

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkre, és kapja meg a BBC News hírlevelét a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek