bbc Külföld

Egyesült Királyság papírjai: „Profits of War” és „Super-rain”

Szerző: bbc 2026. 08. 05. 3 percnyi olvasás


Egyesült Királyság papírjai: „Profits of War” és „Super-rain”

A szerdai hírek között szerepel az olajtársaságok iráni háborúból származó nyeresége és a „szupereső” Nagy-Britanniában.


"Super-rain" reads the headline on the front page of the Daily Star.
Képaláírás,

"Madár? Repülőgép? Nem... szupereső" - hirdeti a Daily Star a valaha volt legszárazabb júliust Angliában és Walesben a Met Office szerint. A felhőszakadást britek képe jelöli esernyők alatt.

"Private firms may face ban on profiteering to make care homes cheaper" reads the headline on the front page of The i Paper.
Képaláírás,

Az i Paper arról számol be, hogy a magáncégek betilthatják a "gondozóotthonok olcsóbbá tételére irányuló haszonszerzést". Szintén a címlapon olvasható, hogy "a migránsok új veszélyekkel néznek szembe a csatornán", miután 173 embert mentettek ki egy "mega dingi" fedélzetén keletkezett tűzből.

"How many more lives will you risk by doing nothing?" reads the headline
Képaláírás,

A csatornán zajló „mega-dinghy” mentést követően a Daily Express azt kérdezi: „Hány életet kockáztatsz még azzal, ha semmit nem teszel?”

"Jailed just last year... but my son's killer already set for freedom" reads the headline on the front page of Metro.
Képaláírás,

A szerdai lapok közül többen folytatják tudósításaikat a foglyok idő előtti szabadlábra helyezéséről. A Metro egy anya történetét emeli ki: Jodian Taylor történetét, aki a „fia gyilkosa”, „már készen áll a szabadságra”, miután „éppen tavaly börtönbe zárták”.

"See you in court, PM" reads the headline on the front page of the Sun.
Képaláírás,

Eközben a Sun vezet a "viszlát a bíróságon, PM". A "hős" PC Andrew Harper gyilkosait szabadon engedik, és a hírek szerint Andy Burnham miniszterelnököt bíróság elé állíthatják a "dühös zsaruk". Azt állítják, hogy a PC Harper családja támogatja a jogi lépéseket. Idézi Alex Norris igazságügyi minisztert is: "Ha nem hajtanánk végre ezeket a változtatásokat, akkor októberben vagy novemberben elfogynának a börtönök."

"Setting free PC Harper's killers is 'not justice'," reads the headline on the front page of the Daily Telegraph.
Képaláírás,

A The Telegraph szintén vezet a PC Harper gyilkosainak szabadon bocsátásának történetével, idézve a Thames Valley Rendőrszövetség elnökét, aki szerint ez "nem igazságszolgáltatás". A cikk kiemeli a reform brit Robert Jenrick vádját is, miszerint a Bank of England tisztviselői "partról dolgoznak", mivel kiderült, hogy tavaly több mint 1000 alkalmazott dolgozott külföldön.

"9,300 domestic abusers set to be released" reads the headline on the front page of the Daily Mail.
Képaláírás,

A Daily Mail jelentése szerint "9300 családon belüli bántalmazót szabadon engednek" a börtönök túlzsúfoltságának leküzdésére irányuló program keretében, hivatkozva az Igazságügyi Minisztérium (IM) konzervatívok által összegyűjtött adataira. A lap szerint a jótékonysági főnökök és a konzervatívok azzal vádolták Burnhamet, hogy "új veszélynek teszi ki a kiszolgáltatott nőket". A minisztérium szóvivője azt mondta a lapnak, hogy a szám "spekulatív".

"Google assembles $200bn Wall Street machine to supply chips for Anthropic" reads the headline on the front page of the Financial Times.
Képaláírás,

A Financial Times első helyén a Google 200 milliárd dolláros infrastruktúra-finanszírozási programot állított össze, hogy mikrochipeket szállítson az Anthropic számára. Szintén a címlapon, a Revolut alapítóját 17,5 millió euróval pereli be egy szuperjacht bróker, aki "a háta mögé megy", és állítólag nem fizetett jutalékot egy 350 millió eurós hajóért. Storonsky családi irodájának szóvivője a lapnak azt mondta, hogy a követelés "nem megalapozott, és megvédik".

"40 knives a day off our streets" reads the headline on the front page of the Daily Mirror.
Képaláírás,

A Daily Mirror eközben azt ünnepli, hogy a késes amnesztiák azt jelentik, hogy "naponta 40 kés van utcánkon kívül". A szülők azt mondták a lapnak, hogy mindegyikük „életet mentett”.

"Borrowing splurge in bid to boost economy" reads the headline on the front page of the Times.
Képaláírás,

A The Times jelentése szerint a kormány "a gazdaság fellendítése érdekében hitelfelvételt fog hajtani". Azt is írják, hogy Burnham felesége, Marie-France van Heel azt mondta neki, hogy "nem újra", amikor azt mondta, hogy megpróbál miniszterelnök lenni. A miniszterelnök megosztotta a történetet a How to Fail podcastban.

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkreés megkapja a BBC News-t a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek