Figyelmeztetés: Ez a történet a női nemi szervek megcsonkításával kapcsolatos gyakorlatok leírását tartalmazza

Az aktivisták mérföldkőnek nevezett helyzetben Kolumbia a múlt héten lett az első olyan ország Latin-Amerikában, ahol a női nemi szervek megcsonkítása (FGM) már illegális.

Ahogy José Carlos Cueto beszámolt, míg a kolumbiai kongresszus egyhangúlag elfogadta a törvényjavaslatot, az hosszú harcot követ a veszélyes és gyakran titkos eljárás felszámolásáért.

Carla Quiñonez lánya mindössze hat hónapos volt, amikor a babát dédnagymamája női nemi szerv megcsonkításának (FGM) vetette alá..

Quiñonez (nem az igazi neve) azt mondja, amikor a nagymamája visszaadta neki a babát, lázas volt, megdagadt és vérzett. Állandóan sírt.

– Szembeszálltam a nagyanyámmal, de azt mondta, ez normális, és nem mondhatom el senkinek.

A legközelebbi egészségügyi központ hosszú útra volt, így Quiñonez szülésznő édesanyja gyógynövényekkel próbálta enyhíteni a baba fájdalmát. Kihívta Quiñonez nagymamáját is. De az idősebb nő nem hallgatott rá.

– Azt mondta, hogy a férfiak gúnyt űznek azokból a nőkből, akiknek csiklója van.

Az FGM magában foglalja a külső női nemi szervek részleges vagy teljes eltávolítását, valamint az e szerveken nem egészségügyi okokból okozott egyéb sérüléseket.

Orvosi szövődményeket okozhat, beleértve a vérzést és fertőzést, valamint szövődményeket az élet későbbi szakaszában a menstruációkkal és a szülés során. Ez megnehezítheti egy nő számára a szexuális élvezet átélését is.

Az Egészségügyi Világszervezet szerint világszerte több mint 230 millió ma élő lányt és nőt vágtak le, főleg Afrikában.

A 30 éves Quiñonez azért kampányolt, hogy felszámolja ezt a gyakorlatot Kolumbiában – ahol még ma is gyakorolják az ő Emberá bennszülött közösségének tagjai.

Aktivista társaival és a kolumbiai kongresszus tagjaival együtt kulcsszerepet játszott a betiltáshoz vezető kampányban.

Azt mondja, hogy csak felnőttként jött rá, mi történik titokban a közösségében.

„Mindig azon töprengtem, miért hal meg több lány, mint fiú röviddel a születés után.

„Emlékszem egy fiatal unokatestvéremre, akinek a születésén édesanyám is részt vett. Egészségesen született, de három nappal később meghalt.

"Megkérdeztem erről anyámat, és ő azt mondta, hogy a baba "ja"-ban, egy ősi betegségben halt meg.

Quiñonez most úgy véli, hogy azok a lányok, akik állítólag "jai"-ban haltak meg, valójában az FGM-hez kapcsolódó szövődmények miatt haltak meg.

2020 és 2026 júniusa között 240 FGM esetet regisztráltak Kolumbiában. Az esetek túlnyomó többségében a lányok hat évesnél fiatalabbak voltak. Diana Ramos Mosquera gyermekorvos azonban azt mondja, hogy szerinte ez csak "a jéghegy csúcsa".

A Kolumbia északnyugati kávétermő régiójában található város, Pereira San Jorge Egyetemi Kórházában dolgozik, és azt mondja, hogy hegesedés, égés és megcsonkítás jeleit látta, amikor olyan lányokat vizsgált, akik más betegséggel érkeztek.

Emlékszik egy lányra, aki lezárt hüvelynyílással érkezett, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem tudott volna menstruálni vagy szexuális kapcsolatba lépni, amikor elérte a felnőttkort.

"Helyreállító műtéten kellett átesnie" - mondja Ramos.

A női nemi szervek megcsonkítását a szexuális és nemi alapú erőszak egyik formájának tekinti, amelynek egész életen át tartó következményei vannak, de azt mondja, hogy ezt oktatással kell kezelni, nem csak büntetéssel.

„E közösségek egyes tagjai valóban úgy gondolják, hogy nem okoznak kárt” – mondja.

Körülbelül 300 000 tagjával a Great Emberá Nation Kolumbia egyik legnagyobb bennszülött közössége, amelynek lakossága Ecuadorban és Panamában is él.

Az egyik elmélet arról, hogy a közösség tagjai miért gyakorolják az FGM-et, ha másutt Latin-Amerikában ez ritkán fordul elő, az az, hogy a gyakorlat az afrikai országokból származó rabszolgákhoz érkezett.

Ez segíthet megmagyarázni Risaraldában, Chocóban és Valle del Caucában, a szomszédos megyékben, ahol nagyszámú afro-kolumbiai lakosság él, vagy határolódnak velük.

Egy másik elmélet szerint egy interszexuális gyermek születése, több száz évvel ezelőtt, félelmet keltett a közösségben a csiklótól – sok idős nő azt hiszi, hogy pénisz lesz belőle, ha nem vágják le.

Mások úgy gondolják, hogy ez abból a patriarchális meggyőződésből fakad, hogy a szexuális élvezethez kapcsolódó szervvel rendelkező nő nagyobb valószínűséggel szokatlan.

Bármi is legyen az eredete, Juliana Domico, a Kolumbiai Nagy Embera Nemzet Népeinek Nemzeti Szövetségének jogi képviselője és főtanácsosa elutasítja azt az elképzelést, hogy ez a gyakorlat kulturális jellegű.

"A kultúránk a ruházatunk, a mesterségünk, a táncaink és a nyelvünk, nem egy gyakorlat, amely öl. A kultúra nem öl."

Azt mondja, hogy az új törvény a közösségen belüli évek érdekképviseleti munkáját követi: "Reméljük, hogy a törvényt átültetik a közrendbe, és elegendő forrás áll rendelkezésre a végrehajtásához."

Quiñonez egyike azoknak, akik a változást szorgalmazták, de azt állítja, hogy emiatt fenyegetéseket kapott – különösen a férfiak részéről.

Míg hagyományosan a férfiaknak nem kell tudniuk a rituáléról, a gyakorlat eltörléséről szóló beszélgetések gyakran csak férfi vezetőkkel zajlanak, mivel sok embra nő beszél egy őslakos nyelvet, amelyet Emberának is neveznek, és nem feltétlenül tanult meg spanyolul.

Ez azt is megakadályozhatja, hogy a nők orvosi segítséget kapjanak csecsemőikkel kapcsolatban, és ez a probléma Quiñonez szerint tovább fokozódik, ha néha rosszul tájékozott és ítélkező egészségügyi személyzettel kell szembenézniük.

Azt mondja, amikor húgyúti fertőzés okozta lázas lányát kórházba vitte, az ápolónő szidta, hogy "vadember", és azt mondta neki, hogy megkapta, amit megérdemelt.

„Még azzal is megfenyegettek, hogy elviszik a lányomat, és a gyermekjóléti hatóság felügyelete alá helyezik.

"Azóta inkább nem viszem kórházba a lányomat. Gyógynövényekkel és gyógyszerekkel kezelem. Soha nem hagyom el őt."

Quiñonez azt mondja, hogy változás zajlik az Emberá közösségen belül, és a nők most arról vitatkoznak, hogy megtörténjen-e az FGM.

Azt mondja, meghatotta, amikor az egyik nagymama elgondolkodott azon, hogy unokáit megcsonkítja. "Azt mondta, hogy soha nem rosszindulatból cselekedett, és csak azt akarta megakadályozni, hogy a férfiak kritizálják az unokáját."

A másik életmódról folytatott beszélgetések fájdalmasak lehetnek, mondja. "Azok a nők, akik csikló nélkül nőttek fel, nem tudnak elképzelni más testet."

A saját lányával is nehéz lesz erről beszélni, egy napon a jövőben, "de ez egy olyan beszélgetés, amelyet nem lehet elkerülni" - mondja.

"Mindannyian megérdemeljük, hogy megértsük a testünket, és szégyenkezés nélkül beszéljünk róla."

Illusztrációk: Daniel Arce, a BBC Mundo vizuális újságírás csapatától.

Ha érintettek a történetben felvetett problémák, támogatási források érhetők el a BBC Action Line-on keresztül