Egy házaspár arra ébredt, hogy egy félmeztelen férfit találtak a szállodai hálószobájukban, miután tévedésből kulcskártyát adtak az ajtajukhoz – értesült a BBC Scotland News.
A 60 éves Kim Hutchison és az 57 éves Harry Grieve a Moray állambeli Buckie-ból egy Dundee-i Travelodge-ban szálltak meg, amikor a múlt hónapban a kora reggeli incidens történt.
Hutchison azt mondta, hogy "megkövült", mielőtt a férfi - csak rövidnadrágot viselve - távozott, miután körülbelül egy percnyi vita után azon veszekedett, hogy valójában ki volt a rossz szobában.
Travelodge bocsánatot kért a házaspártól, és azt mondta, hogy a szobákhoz való hozzáférés biztonsági szabályzatát nem tartották be megfelelően. Ez a legutóbbi a BBC-nek jelentett Travelodge szállodákban történt hasonló incidensek sorozatában.
Az év elején egy férfit börtönbe zártak, mert szexuálisan zaklatott egy nőt a szállodai ágyában, miután a Travelodge munkatársai kulcskártyát és szobaszámot adtak neki.
Kyran Smith 2022 decemberében a hajnali órákban elment a szállodalánc Maidenhead fiókjának recepciójára, és azt mondta, hogy ő a nő barátja.
A Travelodge később azt mondta, hogy több olyan bejelentést is kivizsgál, amelyek idegenek szobába jutásáról szóltak – miután két nő azt mondta a BBC-nek, hogy ismeretlen emberek jöttek be a szobáikba, miközben egyedül voltak.
A Travelodge további szoba-hozzáférési jelentéseket vizsgál
- Közzétettmárcius 30
A Travelodge személyzete átadta a támadó kulcsát a nő szobájához
- Közzétettmárcius 6
Hutchison és Grieve felvették a kapcsolatot a BBC Your Voice-szal, hogy megosszák történetüket.
A házaspár rokonait látogatta Dundee-be, és a Travelodge Strathmore Avenue ágában feküdtek le.
Az eset július 11-én, szombaton 02:00 óra után történt.
"Éppen felébredtem, hallottam az ajtó kattanását, és felültem az ágyban" - mondta Hutchison.
"Itt volt egy srác az ágy alján, csak állt rövidnadrágban. Volt valami a kezében, amit a szoba kulcskártyájának vettem."
A virágárus azt mondta, próbált nyugodtnak látszani, de "teljesen megkövült" a helyzeten.
„Megkérdeztem, miért van ebben a szobában, és azt mondta, hogy „ez az én szobám”, én pedig azt, hogy „ez a miénk” – mondta.
„Folyton azt mondta, hogy „316”, én pedig azt mondtam, hogy „nem, ez a 313”. Ő határozottan kitartott amellett, hogy ez az ő szobája. Néhány udvarias szó után – azt hiszem, valójában megesküdtem – végül elment. Talán alig egy perce lehetett a szobában.
– Ijesztő volt, mert ott volt.

Az eset a dundee-i Travelodge-ban történt
A pár azt hitte, a férfi a húszas évei közepén jár.
Grieve azt mondta, hogy felöltözött, és lement a recepcióra, hogy megpróbálja kideríteni, mi történt, és "válaszokat kapjon" arra vonatkozóan, miért tudott egy idegen bejutni a szobájukba.
Azt mondta, nem talált senkit a recepción.
A rendőrség később egy hívás miatt érkezett a szállodában történt újabb rendbontás miatt. Úgy tudni, letartóztatásra nem került sor.
A házaspár megpróbált aludni, a szoba ajtajának támasztott székkel, mielőtt reggel felkelt.
"Megrövidítettük a hétvégét, és visszamentünk Buckie-ba" - mondta Grieve, aki a St Fergus gázüzemben dolgozik, Peterhead közelében, Aberdeenshire-ben.
„Bő két hét telt el, mire visszatértek hozzánk, különféle e-mailek és telefonhívások után.
"Az igazat megvallva a telefonáló úr nagyon bocsánatot kért, nem tudta tovább sajnálni az esetet."

A pár a buckie-i otthonukból látogatott Dundee-ba
A házaspárnak visszatérítették a szoba árát, valamint egy 100 font értékű Travelodge-utalványt – Grieve szerint kétségei vannak abban, hogy felhasználnák.
Úgy döntöttek, hogy elmondják történetüket, miután elolvasták a Maidenhead Travelodge-ban történt korábbi szexuális zaklatást a BBC News honlapján.
– Eléggé aggasztó – mondta Grieve.
„Lehetett volna sokkal rosszabb is, óriási a lehetőség, ami megtörténhetett volna.
"Bárki beléphetett a szobába, lehet, hogy egy nő egyedül volt a szobában."
Hozzátette: "Úgy gondoltuk, helyes volt megszólalni, remélhetőleg a Travelodge illetékesei megoldják ezt, és megóvják attól, hogy a jövőben valami rossz történjen."
További történetek Északkelet-Skóciából, Orkney-ből és Shetlandból
Hallgassa meg az északkelet-skóciai híreket a BBC Sounds-on
A Travelodge azt mondta, hogy "nagyon sajnálja" a történteket, és az ügyfelek biztonsága prioritást élvez.
"Bármilyen eset, amikor illetéktelen személy belép a vendégszobába, jelentős aggodalomra ad okot, és szeretnénk egyértelművé tenni, hogy ennek nem lett volna szabad megtörténnie" - áll a közleményben.
"A frissített helyiségbelépési biztonsági szabályzatunkat ebben az esetben nem követték megfelelően, ami nem elfogadható.
"Átképzettük Dundee Strathmore Avenue szállodánk csapatát frissített szobabiztonsági és bejelentkezési eljárásainkra vonatkozóan, és szeretnénk még egyszer elnézést kérni Grieve úrtól és Ms Hutchisontól a velünk kapcsolatos tapasztalataikért."
A korábban bejelentett Travelodge biztonsági felülvizsgálat továbbra is folyamatban van.

Vegye fel a kapcsolatot
Milyen történetekkel foglalkozna a BBC News NE Scotlandról, Orkney-ről és Shetlandról?
Külföld