Figyelmeztetés: A cikk tartalma aggasztónak találhatja

Egy színésznő és a gyermekek szexuális zaklatásának túlélője bírálta a megszégyenült hírolvasót, Huw Edwardst, amiért versenyzett Wales legnagyobb kulturális fesztiválján.

Sera Cracroft szerint „katasztrofális” lett volna, ha nyer.

2024-ben Edwards elismerte, hogy hozzáfért 41 gyermekről készült képhez, köztük hét a legsúlyosabb típushoz. Hat hónap börtönbüntetést kapott, két évre felfüggesztve, és hét évre felvették a szexuális bűnelkövetők nyilvántartásába.

Edwards szerint a vers tisztelgés az apja előtt, egy "mérgező narratíva" kijavítására szolgál, és nem a "betegítően öntörvényű walesi beszélőknek" szól.

A National Eisteddfod azt mondta, "senki, beleértve a bírókat is, nem tudja előre, hogy ki versenyzett".

Az Eisteddfod versmondó versenyén részt vevők ezt álnéven teszik, a pályázók valós adatait lezárt borítékban tartják, a nyertesek kiléte pedig csak a bejelentéskor derül ki.

Edwards vasárnap közzétett egy bejegyzést a Substack blogján, amelyben kijelentette, hogy életében először "próbált verset írni", miután "ihletet merített" a National Eisteddfodból.

A BBC által készített S4C News,külsőmegerősítést kapott, hogy Edwards „Y Gelyn” (Az ellenség) álnéven írt versét hivatalosan is beírták.

Sera Cracroft színésznő, aki leginkább a Pobol y Cwm című, hosszú ideig futó walesi szappanoperában játszott szerepéről ismert, korábban nyilvánosan beszélt a gyermekek szexuális zaklatásával kapcsolatos tapasztalatairól.

Erősen bírálta az egykori hírolvasó legújabb kiadványát.

"Ha nyert volna, az a kép, hogy a nemzet előtt koronázzák meg, bántó a túlélők számára" - mondta.

"Huw azt mondta, hogy mentális egészségügyi támogatást kap, és hogy őszinte legyek, nem hiszem, hogy ez működik számára.

„Nagyon-nagyon csalódott vagyok, amiért ilyen hamar megtette, miután elítélték pedofília internetes létrehozásáért.

"Néhány kép a lehető legrosszabb kategóriába tartozott."

Hozzátette, "túl korai volt ahhoz, hogy megpróbálja megváltani magát".

Newyddion S4C megérti, hogy Edwards kísérlete messze elmaradt a verseny megnyerésétől, versét a pályaművek harmadik csoportjába helyezték – ezt a rendszert használja a zsűri a pályaművek rangsorolására.

Substack-fiókja korábban kritikát kapott a gyermekek szexuális zaklatásával kapcsolatos kampányolóktól.

Legutóbbi bejegyzéseiben azt mondta, "utálatot" érez az általa elkövetett és elismert bűncselekményekkel szemben, és kijelentette, hogy büntetését szeptember 16-án töltik le.

A múlt hónapban A gyűlöletről szóló bejegyzésében azt is kijelentette, hogy "nem gyerekerőszakoló", és hogy "bűne az volt, hogy rákattintott valaki más által nekem küldött fájlokra".

De Cracroft, aki azt mondja, sok más túlélő felvette vele a kapcsolatot, mióta először beszélt nyilvánosan saját megpróbáltatásairól, úgy véli, hogy a bűnei súlyosak voltak, és nem kellett volna indulnia a versenyen.

"Nagyon fontos felismernünk, hogy a digitális világ bővülésével párhuzamosan nő a gyermekek bántalmazása is, és Huw-t bűnösnek találták a pedofíliához való hozzáférésben" - mondta.

"Szerintem meg kellett volna békülnie azzal a ténnyel, hogy sok embert megbántott, és talán többet kell kutatnia a témában. Ha valami ilyesmit csinál, az óriási hatással van a mentális és érzelmi egészségükre.

"Talán, ha beszélne a túlélőkkel, segíthetne neki megérteni, milyen hatással vannak ezek a bűncselekmények az áldozatokra."

Arra is felszólította az Eisteddfodot, hogy vizsgálják felül belépési szabályaikat, ahol a költők álnéven versenyeznek.

A National Eisteddfod azt mondta: „Van egy folyamat, amely biztosítja, hogy senki, beleértve a bírókat sem, előzetesen tudja, ki vett részt a versenyen.

"Minden Eisteddfod után van egy értékelési időszakunk, hogy biztosítsuk a folyamataink megfelelőségét – ez az év sem lesz kivétel."

Egy nyilatkozatában – amelyet Newyddion S4C mutatott be Cracroftnak, aki beleegyezett a teljes kiadásba – Edwards a következőket mondta: "A vers tisztelgés volt apám előtt. Ennél nem több vagy kevesebb.

"Az ég világon semmi esélye nem volt arra, hogy megnyerjem a versenyt, és ezt tudtam. A két évvel ezelőtti sajtó által bátorított mérgező narratívát korrigálni kellett."

Cracroft kritikáira válaszolva hozzátette: „Ez nem a betegesen öntörvényű walesi beszélőknek szól – köztük Serának –, akik kihasználnak minden lehetőséget, hogy meggondolatlanul beszéljenek minden témáról a nap alatt.

"Ő és típusa túlságosan hajlandó figyelmen kívül hagyni a mentális betegségek káros hatásait. Ebben hűségesek a londoni bulvárlapok örökségéhez."

Ha érintettek a történetben szereplő problémák, segítség és támogatás elérhető a következő címen:BBC akcióvonal.