bbc Külföld

Brit lapok: „Szabad a zsarugyilkosok” és „Farage süllyedő hajója”

Szerző: bbc 2026. 08. 04. 2 percnyi olvasás


Brit lapok: „Szabad a zsarugyilkosok” és „Farage süllyedő hajója”

Számos újság vezet a fogoly korai szabadon bocsátásának programjáról.


"Pc Harper killers will still be freed early" reads the headline on the front page of the Daily Telegraph.
Képaláírás,

Andy Burnham miniszterelnök a Telegraph-ban azt írta, hogy "a lehető legszélsőségesebb határáig húzódott", de nem tudna több foglyot felmenteni a korai szabadulás alól anélkül, hogy a börtönrendszer "hónapokon belül összeomlana". A Telegraph arról is beszámol, hogy a miniszterelnök „két hét munka után szabadságon van”.

"Rapists and groomers will not be freed early, says PM" reads the headline on the front page of the Guardian.
Képaláírás,

A The Guardian kiemeli, hogy "az erőszakolókat és a kozmetikusokat nem szabadítják ki korán". Ugyanakkor hozzáteszi, hogy a PM "továbbra is engedi, hogy a családon belüli bántalmazók és gyilkosok szabadlábra helyezkedjenek" októberben, és idéz egy felügyelő kutyát, aki szerint ez nők és lányok életét "kockáztatja".

"Killer but not rapists to be given early release" reads the headline on the front page of the Times.
Képaláírás,

A The Times azt írja, hogy "a gyilkosokat, de nem az erőszakolókat kell korai szabadlábra helyezni", mivel azt írja, hogy "a miniszterelnök felvizezi a rendszert, de nem mehet tovább". Idézi Burnhamet, aki azt mondta, hogy reagált a javaslatokkal kapcsolatos nyilvános "haragra, szorongásra és szorongásra".

"Farage's sinking ship" reads the headline on the front page of the Daily Mirror.
Képaláírás,

"Farage süllyedő hajója" vezeti a Daily Mirrort, és azt írja, hogy a Reform UK "káoszban" van. A "kemény jobboldali párt" ígéretet tett arra, hogy a Királyi Haditengerészetet felhasználja a Franciaországból érkező kishajók megállítására, ha megnyeri a következő általános választást, de most a Mirror szerint a tervet szakértők "megtorpedózták". A Reform szóvivője azt mondta: "Mindig ki fogunk állni a brit érdekek mellett, és megvédjük népünket".

"Driest July in 190 years" reads the headline on the front page of The i Paper.
Képaláírás,

Az „190 év legszárazabb júliusa” a The i Paper legfontosabb története, Angliában és Walesben is a legszárazabb július volt a rekordok kezdete óta. Az i a Farage-történetet is hordozza, mivel Franciaország azzal vádolta meg, hogy a Reform kishajók tervével megsértette a szuverenitást.

"Athens suitcase murder suspect" reads the headline on the front page of the Daily Mail.
Képaláírás,

Az "athéni bőröndgyilkosság gyanúsítottja" vezeti a Timest. Letartóztatták Sharif Ahmadzai afgán ökölvívót, akit Elisabeth-Jane Ross meggyilkolásával gyanúsítanak.

"Apple launches legal challenge to new demand for data access" reads the headline on the front page of the Financial Times.
Képaláírás,

Mivel az Apple "új adathozzáférési igény" elé néz, jogi kihívást indított, írja a Financial Times. A lap szerint a követelés a brit miniszterek „legutóbbi ajánlata egy „hátsó ajtó” létrehozására a titkosított ügyféladatokhoz való hozzáféréshez, egy évvel azután, hogy a Belügyminisztérium beleegyezett egy korábbi parancs visszavonásába.

"Two jabs a year to target 'silent killer'," reads the headline on the front page of the Daily Express.
Képaláírás,

"Évente két szúrás a "néma gyilkos" megcélzására" - vezeti a Daily Express, mondván, hogy a kezelés "emberek millióinak segíthet jobban kontrollálni magas vérnyomását".

"15st lighter... and jabs are just the job" reads the headline on the front page of Metro.
Képaláírás,

A Metro szintén egy jab-sztorit vezet, de ehelyett a súlycsökkentő injekciók címsoraiban szerepel. A 15 követ (95 kg) fogyás „kebabfüggő átalakulása” a legfontosabb sztori, mondván: „A szúrás csak a munka”.

"Gianni: Here's Donny" reads the headline on the front page of the Daily Star.
Képaláírás,

"Gianni: Itt van Donny" – írja a Daily Star a The Shining-nek bólintva – egy kép segítségével, amelyen Donald Trump amerikai elnök fadeszkákon tör át, mint Jack Nicholson karaktere a filmben. Gianni Infantino, a FIFA elnöke "azt akarja, hogy Trump segítsen neki megmenteni az állását" - áll a közleményben.

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkreés megkapja a BBC News-t a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek