The US Trade Representative's office (USTR) has said it will impose a 25% tariff on most imports from Brazil. The charges are set to come into effect in a week, on July 22.

A kereskedelmi akadályok az elsők a maguk nemében, mióta a Legfelsőbb Bíróság megsemmisítette Donald Trump amerikai elnök korábbi átfogó vámrendszerének sarokkövét, amelyet a Trump által 2025-ben „felszabadulás napjának” nevezett eseményen jelentettek be.

Ez a Trump-kormányzat és Luiz Inacio "Lula" da Silva brazil elnök közötti súrlódások közepette is felmerül, nem utolsósorban azért, mert Trump kötődik Brazília szélsőjobboldali elnökéhez, Jair Bolsonaróhoz és családjához. Brazília idén októberben szavaz az általános választásokon.

Milyen intézkedéseket tervez az Egyesült Államok Brazília ellen?

Egy vizsgálatot követően az USTR azzal érvelt, hogy Brazília kereskedelmi gyakorlata számos kérdésben a digitális kereskedelemtől az illegális erdőirtásig tisztességtelen. It also singled out Brazil's instant payment system, Pix, arguing that this disadvantages US credit card companies.

"A Brazíliával az elmúlt évben folytatott kiterjedt tárgyalások nem oldották meg ezeket a problémákat, de továbbra is nyitottak vagyunk a tárgyalások folytatására Brazíliával annak érdekében, hogy a régóta szükséges változtatásokat hozzuk létre a vizsgálat során azonosított problémákon" - mondta Jamieson Greer, az USTR szerdán kiadott közleményében.

Greer called safeguarding American economic interests against unfair practices the "bedrock of President Trump's America First policies."

The tariffs will apply to most Brazilian imports, including sugar, agricultural machinery, clothing, electrical machinery, paper and steel.

Az egyesült államokbeli fogyasztók vagy vállalkozások körében jelentős keresletet igénylő termékek azonban mentesülnek az adó alól, ideértve a marhahúst, a kávét, a ritkaföldfémeket, az energiatermékeket, a repülőgépeket és repülőgépalkatrészeket, a biomézet és a nyersvasat.

Marco Rubio amerikai külügyminiszter azt mondta, hogy a felelősség Lulát és adminisztrációját terheli, és azt állította, hogy nem tárgyaltak jóhiszeműen az Egyesült Államokkal.

"[Lula's] economic policies are bad for Americans and bad for Brazilians," Rubio wrote. "Az elmúlt évben Lula saját egóját helyezte a brazil nép jóléte érdekében történő alku elé, és ennek ezek a tarifák az ára."

How do Trump's ties to Lula and the Bolsonaros fit in?

Brazil's President Lula on Thursday called the move a "lamentable milestone" in bilateral ties.

Kijelentette, hogy "nincs indoklás" a vámok "egyoldalú kivetésére", és kissé Trump-féle kártyát játszott ki, utalva az Egyesült Államok jelentős kereskedelmi többletére Brazíliával. He said Brazil would seek reciprocal measures via a World Trade Organization dispute mechanism.

Lula azt is állította, hogy a lépés a Bolsonaro család aktív közreműködésével felépített összeesküvés része volt, utalva Jair Bolsonaro volt elnökre, akit börtönbüntetésre ítélnek, mert puccsot tervezett, miután megpróbálta megragadni a 2022-es elnökválasztáson elszenvedett csekély vereséget.

Trump and Bolsonaro, who for a time fled to Florida when facing prosecution in Brazil, are considered to be close allies. Flavio Bolsonaro szenátor, Jair egyik fia május végén, néhány héttel Trump és Lula legutóbbi találkozója után tárgyalt Trumppal az Ovális Irodában.

Az elnökválasztás reménysége, Bolsonaro, az ifjabb azonban fellebbezett az USTR májusi ülésén, hogy ne vezessenek ki vámokat Brazíliára, azzal érvelve, hogy ez elősegítheti Lula rekordot jelentő negyedik ciklusát idén októberben.

Why is the Trump administration having to revisit its tariff policies?

The new tariffs are imposed based on investigations into supposed unfair trade practices under Section 301 of the US Trade Act.

Ez azért vált szükségessé, mert a Legfelsőbb Bíróság érvénytelenítette Donald Trump amerikai elnök kormánya által kivetett korábbi vámhullámot, mivel úgy ítélte meg, hogy túllépték a hatáskörét.

Az USTR azóta csaknem 80 ilyen jellegű vizsgálatot indított, látszólag azzal a céllal, hogy megteremtse a kereskedelmet helyettesítő akadályok bevezetését. All manner of major and minor powers face such investigations, including China, the EU, India, Japan, South Korea and Mexico.

Szerkesztette: Karl Sexton

Ne hagyja, hogy az algoritmus elrejtse a híreket. Ha bízik csapatunkban a megbízható jelentéskészítésben, kérjük, szánjon egy percet, és válasszon minket preferált forrásként a Google-on, így mindig az ellenőrzött híreinket fogja először látni.