bbc Külföld

A Peak District rebrand üzlete készpénzt hoz – de kritikát is

Szerző: bbc 2026. 08. 02. 6 percnyi olvasás


A Peak District rebrand üzlete készpénzt hoz – de kritikát is

Miután a Peak District márkaszerződést írt alá a Skodával, más nemzeti parkok is követhetik a példát?


A Peak District főnökei és a Skoda autógyártó cég között létrejött megállapodás a cég új elektromos modellje tiszteletére "a Peaq District" turistákat üdvözölő ideiglenes táblák kihelyezéséről örvendetes lökést adott a parkhatóság kasszájának.

Ez azonban tiltakozást váltott ki a kampányolók és a megállapodás kereskedelmi vonatkozásai miatt elégedetlen lakosok részéről.

Az egyik kampányos azt mondta: "Ha a nemzeti parkok készek eladni a nevüket a legmagasabb ajánlatot tevőnek, akkor már a legvédettebb tájak ipari kitermelése felé haladunk."

A park főnökei megvédték a "fantasztikus" üzletet, és azt mondták, hogy a partnerség többletforrást hozott a megőrzésre és a műemléki munkákra.

Mivel a nemzeti parkok továbbra is finanszírozási nyomással küzdenek, a partnerség jele lehet a jövőbeli eseményeknek a Peak District és azon túl?

Man in grey tweed jacket stood infront of forest landscape
Képaláírás,

Phil Mulligan elmondta, hogy a partnerség összhangban van a park értékeivel, és meghozta a nagyon szükséges forrásokat

Az összekapcsolás bejelentésekor a Skoda UK azt mondta, hogy a partnerség célja "pozitív beszélgetések elindítása" és "több ember ösztönzése arra, hogy felelősségteljesen szálljanak ki és élvezzék a Peak District-et". A kampányolók azonban nincsenek meggyőzve.

A BBC-nek elmondták, hogy a partnerség "tágabb kérdéseket" vetett fel a nemzeti parkok finanszírozásának módjáról, és arról, hogy a "növekvő pénzügyi nyomás" arra készteti-e a hatóságokat, hogy olyan kereskedelmi partnerségeket keressenek, amelyek "ellentmondanak környezetvédelmi céljuknak".

A nemzeti parkokat elsősorban a Környezetvédelmi Élelmiszer- és Vidékügyi Minisztérium (Defra) finanszírozza, a Peak District pedig 6 millió fontot kap 2025-26-ra.

A Nemzeti Parkokért kampány szerint,külsőEbben a pénzügyi évben 9%-kal csökkentették a Nemzeti Parkok Hatóságainak nyújtott kormányzati finanszírozást, ami becslések szerint 40%-kal járult hozzá a finanszírozás reálértéken történő csökkenéséhez 2010 óta, amikor a látogatók száma "továbbra is rekordszintet ér el".

A kormány azt állítja, hogy a következő három évben 37 millió fontot fektet be nemzeti parkokba, valamint további 30 millió fontot különleges élőhelyek és fajok fejlesztésébe.

Phil Mulligan, a Peak District Nemzeti Park Hatóság vezérigazgatója szerint az ideiglenes márkaváltás "izgalmas" volt, és a pénz segít a megőrzésben, az örökségvédelemben és a hozzáférési munkákban.

Nem volt hajlandó elárulni a kapott összeget, de "ésszerű összegnek" minősítette.

Two people at the side of a road sign which reads SKODA WELCOME TO THE PEAQ DISTRICT NATIONAL PARK. A cardboard sign is hung around the larger sign which reads NATIONAL PARK FOR SALE CASH NEEDED.Kép forrása,Jessica Peach
Képaláírás,

A kampányolók szerint a márkaszerződés további kérdéseket vetett fel a nemzeti parkok finanszírozásával kapcsolatban

Harry Brook kampányoló részese volt a Hathersage melletti Surprise View parkoló egyik táblája melletti tiltakozásnak.

"Nem hiszem, hogy az, amit a közelmúltban a Peak District Nemzeti Parkban láttunk, senkinek sem lenne elképzelése nemzeti parkjaink jövőjéről" - mondta a BBC-nek.

– Ha magas volt a cukorszinted, valószínűleg újra visszatérsz, nem?

Brook hozzátette, hogy "teljes szívvel együtt érez" Mulligannal, és azt mondta, hogy hiányzik a finanszírozás a nemzeti parkok számára.

Mindazonáltal azt mondta: "Olyan hülyeség, hogy azon a ponton vagyunk, ahol ilyen típusú finanszírozáshoz kell folyamodnunk a nemzeti parkok támogatására.

„Phil maga mondta, hogy éghajlati és biodiverzitási válságban vagyunk, tudjuk, hogy a nemzeti parkjainkba való befektetés stratégiai befektetés, akkor miért kell a park 75. évfordulóján ahhoz folyamodnunk, hogy eladjuk a név jogait?

– Ezek a tájak nem árucikkre valók.

A man with brown hair and a mustache in a yellow t-shirt.
Képaláírás,

Harry Brook kampányos azt mondta, hogy a partnerség szisztematikus volt egy sokkal szélesebb finanszírozási kérdésben

Arra a kérdésre, hogy számít-e néhány lakos negatív válaszára, Mulligan azt válaszolta, hogy igen, mert az emberek "szenvedélyesek a nemzeti park iránt".

"A nemzeti park csodálatos előnyökkel jár a nemzet számára, és hogy mindenki számára itt van, és hogy mindenki számára ingyenes" - mondta.

„Sajnos azonban a megvalósítás nem ingyenes, és a csökkenő állami támogatás mellett mindig arra törekszünk, hogy másokkal együttműködve dolgozzunk.

„Ez a Skoda-promóció szerintem fantasztikus... valójában nem a nemzeti park nevét változtatjuk meg, ez egy egyhetes akció.

„Lehetővé teszi számunkra, hogy anyagi hozzájárulást kapjunk, amelyet a megőrzésre, az örökségvédelemre, a hozzáférési munkákra fordíthatunk, tehát ez nagyon pozitív.

"Bár megértem, hogy néhány embernek aggodalma lesz ezzel kapcsolatban, valójában teljesen megszokott egy nagyon ideiglenes digitális átvétel, és úgy gondolom, hogy ez a nemzeti park és a látogatók fejlesztése és jobbítása érdekében történik."

A woman with shoulder-length hair smiling for the camera in a car park.
Képaláírás,

Dawn Fleetham szerint a partnerség nem illeszkedik a Peak Districthez

A BBC által a Surprise View-n megkeresett látogatók az üzlet mellett és ellene is voltak.

Dawn Fleetham nem értett egyet az átmárkázott jellel.

„Nem hiszem, hogy ezt kellene tenniük a Peak District-el – valahogy egyszerűen nem illik” – mondta.

Egy férfi látogató így nyilatkozott: "Tiltakozom a kapitalista reklámok némelyikével – ez olyan, mint a futballstadionok márkákról való elnevezése. Szerintem jobb, ha a hagyományos nevek vannak.

"Tudom, hogy pénzt adnak [a parknak], szóval ez jó, de nehéz."

A man stood in a car park wearing a black t-shirt
Képaláírás,

James Dawson azt mondta, hogy különösnek találta a márkaváltást

Egy másik látogató ezzel nem értett egyet, mondván: "Ez csak egy jel... Szerintem jó reklám. Sokat látják."

De James Dawson azt mondta: "Kicsit különösnek tartottam, a Peak-et nem így írják, nem Q-vel írják.

"Nem tudom, milyen jelentősége van a Skodáknak a Peak District-ben."

A number of people in a national park wearing red t-shirtsKép forrása,Nemzeti Parkok Partnerségek
Képaláírás,

A Santander UK három nemzeti parkban 220 hektárnyi károsodott tőzegláp helyreállítását finanszírozta

Nem ez az első alkalom, hogy egy vállalati márka együttműködik egy nemzeti parkkal.

A növekvő finanszírozási nyomással szemben a Nemzeti Park Partnerségek,külső2016-ban jött létre, kifejezetten azért, hogy kereskedelmi kapcsolatokat létesítsen olyan helyekkel, mint a Peak District.

A partnerségek természetvédelmi, látogatói hozzáférési, éghajlati és közösségi projekteket finanszíroznak, miközben lehetővé teszik a márkák számára, hogy a védett tájakhoz társuljanak.

Az egyik közelmúltbeli példa a BMW UK, amely 2022-ben hároméves „Recharge In Nature” partnerséget kötött a nemzeti parkokkal.

A cél az elektromos járművek (EV) töltőhálózatának bővítése volt az Egyesült Királyság mind a 15 parkjában, miközben számos projektet támogattak, beleértve a természet helyreállítását, a biológiai sokféleséget, a regeneratív turizmust és a jóléti kezdeményezéseket.

A természetvédelmi projektekben részt vevő egyéb márkák közé tartozik a High Street Bank Santander UK, a Vodafone és a Three mobiltelefon-hálózatok, valamint az Estée Lauder szépségipari óriás.

A woman stood in some bushes.Kép forrása,Anglia nemzeti parkjai
Képaláírás,

Debbie Stockwell azt mondta, hogy a nemzeti parkoknak "innovatívnak" kell lenniük a pénzteremtés terén

A National Parks England ügyvezető igazgatója, Debbie Stockwell szerint a hatóságoknak "innovatívnak" kell lenniük ahhoz, hogy "különféle forrásokból" gyűjtsenek pénzt.

"Üdvözöltük a központi kormányzat 2026-2027 közötti finanszírozási megállapodását, amely lehetővé teszi a nemzeti park hatóságok számára, hogy alapvető szolgáltatásokat és projekteket nyújtsanak" - mondta.

„Azonban az elmúlt évtizedben a nemzeti park hatóságok, amelyek fenntartják ezeket a becses helyeket, szembesültek a csökkent központi finanszírozás és a növekvő költségek kihívásaival.

„Elkötelezettek vagyunk finanszírozásunk diverzifikálása mellett, és a National Parks Partnership létrejött a vállalati és jótékonysági adományok biztosítására.

"A nemzeti parkoknak innovatívnak kell lenniük ahhoz, hogy különféle forrásokból bevételt szerezzenek, és a kormány nemrégiben megnövelt jogkörrel ruházta fel őket ennek érdekében."

Ian Skye és Rachel Royce további jelentései

Vegye fel a kapcsolatot

Mondja el nekünk, mely történeteket kellene bemutatnunk Derbyben

FigyeljBBC Radio Derby a hangokrólés kövesse a BBC DerbytFacebook,külső, beX,külső, vagy beInstagram,külső. Küldje el történetötleteit a címreeastmidsnews@bbc.co.uk,külsővagy keresztülWhatsApp,külsőa 0808 100 2210 telefonszámon.

ad

További tartalom Önnek