bbc Külföld

The Papers: A kancellár „figyelmezteti” a szupermarketeket és „öngólra”

Szerző: bbc 2026. 08. 02. 2 percnyi olvasás


The Papers: A kancellár „figyelmezteti” a szupermarketeket és „öngólra”

A vasárnapi címlapokat John Healey fogadalma, hogy fellép az élelmiszerboltok "árazása" és a FIFA-világbajnokság botránya ellen.


The headline on the front page of the Sunday Mirror reads: "I'll help families in need."
Képaláírás,

A Sunday Mirror ezt követi a miniszterelnök ígéretével, amely szerint továbbra is a családok megélhetési költségeinek csökkentésében való segítése a legfontosabb prioritása.

The headline on the front page of the Sunday Express reads: "Fears families will be hit by £76,000 tax on death."
Képaláírás,

Nut a Sunday Express szerint attól tartanak, hogy a családokat "haláladóval" sújtják a miniszterelnök szociális ellátási reformjaiért. A lap szerint egy elemzés azt mutatja, hogy a családokat 76 000 GBP-s számlával sújthatják, ha az illetéket bevezetik, Andy Burnham pedig még nem zárta ki.

The headline on the front page of the Observer reads: "Own goal."
Képaláírás,

Gianni Infantino FIFA-elnök fényképe dominál az Observer címlapján, amint arról számol be, hogy milyen következményekkel járt a kudarcba fulladt terve, hogy eladja a vb-részesedéseket. „Öngól” – ez a cím.

The headline on the front page of the Sunday Times reads: "Farage struck deal to return as leader long before election."
Képaláírás,

A Sunday Times arról számol be, hogy Nigel Farage titkos megállapodást kötött, hogy visszatérjen a Reform UK vezetőjeként hónapokkal a 2024-es általános választások előtt. A lap szerint Farage az év márciusában és áprilisában tárgyalt a paktumról, ami aláásta azt az állítását, hogy 2024 júniusáig nem állt szándékában visszatérni a politikába. A lap megjegyzi, hogy Farage politikába való visszatérésének dátuma felmerült azon kérdések közepette, hogy be kell-e jelentenie 5 millió GBP ajándékot a parlamentnek. De hozzáteszi, hogy a reform forrásai szerint a megállapodást arra az esetre tervezték, ha Farage lett a vezető, nem pedig akkor.

The headline on the front page of the Independent reads: "Spain calls EU 'selfish' as migrant crisis deepens."
Képaláírás,

Az Independent folytatja tudósítását a spanyol enklávé, Ceuta határválságáról. Pedro Sanchez spanyol miniszterelnök "önzőséggel" vádolta az uniós országokat, miután csütörtökön több mint 60 ezren lépték át Marokkóból a határt.

The headline on the front page of the Mail on Sunday reads: "A migrant gasping for life. A Spanish enclave gripped by fear. If only the no-borders utopians were with me now."
Képaláírás,

A Mail on Sunday egy fotót követ, amelyen egy spanyol katona ellenőrzi, hogy két migráns összeesett a ceutai tengerparton.

The headline on the front page of the Daily Star reads: "Henry killer's mum moved over attack fears."
Képaláírás,

A Daily Star Henry Nowak gyilkosának édesanyjára helyezi a hangsúlyt, akit egy másik szárnyba helyeztek át a börtönben, mivel attól tart, hogy más rabok megtámadják. Kiran Kaurt a múlt hónapban három év börtönbüntetésre ítélték azért, mert eltávolította a gyilkos fegyvert a Southamptonban történt bűncselekmény helyszínéről.

The headline on the front page of the Sunday People reads: "Who else did my monster pal kill?"
Képaláírás,

A Sunday People a kettős gyilkos, Allan Grimson egykori barátjával vezet, aki attól tart, hogy más bűncselekményeket is elkövethetett. A hét elején Grimsont négy férfi szexuális zaklatásában találták bűnösnek, és 13 bűncselekményért ítélték el az 1990-es években.

The headline on the front page of the Sun on Sunday reads: "TV Giant dumped me over OnlyFans."
Képaláírás,

A The Sun on Sunday interjút közöl egy modellel, aki azt mondja, hogy a testépítő Jamie Bigg, más néven Gladiátor Óriás dobta ki az OnlyFans karrierje miatt.

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkre, és megkapja a BBC News hírlevelét a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek