bbc Külföld

A gyömbér hajú portrékon váratlan „aranyszál” látható, amely összeköti az amerikaiakat

Szerző: bbc 2026. 08. 02. 7 percnyi olvasás


A gyömbér hajú portrékon váratlan „aranyszál” látható, amely összeköti az amerikaiakat

Kieran Dodds számára a vörös hajú emberek fotózása megszállottsággá vált az elmúlt évtizedben vagy még tovább.


Kieran Dodds számára a vörös hajú emberek fotózása valamiféle megszállottsággá vált az elmúlt évtizedben.

A 45 éves edinburgh-i férfi, aki maga is "büszke gyömbér", 2013-ban kezdett el hazájában fényképezni egy skót identitást vizsgáló sorozat részeként.

A téma iránti érdeklődése hamarosan más gyömbér hotspotokba is eljuttatta, mint például az oroszországi Perm városába és a jamaicai Treasure Beachbe.

2020-ban megjelent Gingers című könyve átívelte a világot, de megjelenése után észrevette, hogy „hatalmas szakadék” van.

"Rájöttem, hogy nincsenek amerikai állampolgáraim" - mondta Kieran a BBC-nek.

– Aztán ezek az emberek felvették a kapcsolatot.

Kieran wearing sunglasses taking a selfie from an elevated outdoor terrace, with a sprawling cityscape and green hills in the background. A curved stone walkway and landscaped rooftop garden are visible below under a bright, hazy sky.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Kieran azt mondja, meglehetősen hazafias lett Amerika iránt

„Úgy gondoltam, hogy „hú, persze, az egész világ az Államokban van” – mondja Kieran. – Ez egy mikrokozmosz.

Azt mondja, egy vörös hajú indián férfi üzenete azonnal felkeltette a kíváncsiságát.

"Nagyon érdekesnek találtam, és elgondolkodtatott: honnan a fenéből jött ez?"

Studio portrait of a person with short red hair wrapped in a patterned blanket featuring red, blue, black, and white stripes and geometric designs. The person faces the camera against a dark brown background, with the blanket draped around the shoulders and covering most of the body.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Joshua Elliot azt mondja, az anyja oldala mindig is kapcsolatban állt a muszka törzzsel

Legújabb könyvének borítója - Gingers of America,külső- szerepel Joshua Elliot az oklahomai Muscogee (Creek) Nationtől.

Elmondta Kierannek, hogy az anyja néhány rokona német volt, és az apja oldalán Angliából és Svédországból érkeztek emberek, így ez megmagyarázhatja, honnan származik a gyömbér haja.

"Az anyám oldala mindig is érintett volt a muszka törzzsel és a hagyományokkal, én pedig e körül nőttem fel" - mondta.

Joshua tudja, hogy nem felel meg az emberek elvárásainak, hogy milyennek kell lennie egy indián őslakosnak, de azt mondta: "A főnökünk felesége azt mondta nekem, hogy ez a közösségedben és a törzsedben való részvételedről, a körülötted élő emberekről és arról, hogy mit teszel bele.

– Amit nagyon a szívemre vettem.

Full-length studio portrait of a young child with long curly hair standing against a dark brown background and holding up a colourful floral-patterned dress. The dress features bright flowers, mushrooms, and decorative tassel trim. The child wears a long-sleeved brown top, grey trousers, and light-coloured shoes. Warm lighting highlights the vibrant colours of the garment.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Lottie Wahkinney egy komancse lány, Oklahomából, skót nagyszülőkkel

Kieran sok amerikai őslakossal beszélt látogatásai során, és a legtöbben tudtak egy európai ősről, amely megmagyarázhatja vörös hajukat.

"A dolog meglepett, hogy ezek a skótok és írek milyen korán házasodtak össze őslakos amerikaiakkal" - mondta.

Lottie Wahkinney, egy oklahomai komancse lánynak skót nagyszülei vannak, Galashielsből.

Apja, Jared elmondta Kierannek, hogy az apja Comanche, de az anyja Skóciában született és nőtt fel.

"Ezért az én Lottie-mben jól keveredik minden, ami történik" - mondta Jared.

„A skót nagyszüleim minden nyáron átjöttek.

"Az első skóciai látogatásom alkalmával, amikor 22 éves voltam, az emberek azt mondták: "Hol vannak a mokaszinjaid? Hol a fejdíszed?".

– Elmagyaráztam, hogy „Nikeket hordok”.

Studio portrait of two people standing side by side against a dark brown background. One wears a black long-sleeved top with a cream-colored quilted vest and blue jeans, while the other wears a white long-sleeved cropped blouse with blue jeans. Both face the camera under soft studio lighting.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Lakia Jones (jobbra) azt mondja, hogy minden rokonának hosszú, egyenes, koromfekete haja van, mint nővére, Maci (balra)

Míg a legtöbb őslakos meg tudta magyarázni, honnan származhatott a gyömbérgén, volt egy kivétel – egy Lakia nevű cseroki lány –, akinek a családja nem tudott európai felmenőiről.

"Ez egy teljesen más színű vörös" - mondta Kieran.

"Mély rubin. Ez nagyon felkeltette az érdeklődésemet."

A könyvben Lakia elmondja, hogy az egész családjának mindkét oldalon koromfekete, egyenes haja van, de az övé gyermekkorában vörös lett.

"Mindenki azt hitte nyolc éves korom óta, hogy befestettem a hajam" - mondta.

– És még most is mindenki azt mondja, hogy milyen hajszín ez?

Artistic close-up portrait of a child with multiple braided strands of hair extended outward in motion, creating a dynamic blurred effect. The child wears a dark top and is photographed against a dark brown background with warm studio lighting that highlights the movement and texture of the braids.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Jaxston Hudson Birminghamből, Alabama államból

Miután találkozott indiánokkal, Kieran tudta, hogy van valami az Egyesült Államokban, amit felfedezhet.

Az elkövetkező néhány évben hét hosszú utat tett meg, amelyek gyakran főállású környezetfotós szakmájához kapcsolódnak.

Az egyik állam, amelyet meglepőnek talált, Alabama volt, egy hely az Egyesült Királyságban, amelyet sokan a faji szegregációval és a polgári jogokért folytatott küzdelemmel, valamint úttörő űrkutatási programjaival társítanak.

"A rasszizmusról és a NASA-ról tudtam" - mondta Kieran.

„Az én fejemben a 60-as években ragadt, de Birmingham hihetetlenül nyüzsgő város.

"Sok fekete amerikaival találkoztam, akik gyakran feleségül mentek valakihez, aki fehér."

Close-up studio portrait of an adult with long red hair holding a young child with short curly hair. The child wears a sleeveless cream knit top, and both are positioned closely together against a dark brown background. Warm lighting highlights the hair texture and clothing details, creating an intimate family portrait.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Rachel Releford szerint az emberek azt hiszik, hogy ő a lánya, Liliana dajkája

Rachel Releford elmondta Kierannek, hogy amikor kimegy a lányával, Lilianával, az emberek azt hiszik, hogy ő a dada vagy a bébiszitter.

„Úgy gondolom, hogy „nem, ő az enyém” – mondta Rachel.

„Azt hiszem, még mindig vannak olyan emberek, akik azon a gondolkodásmódon nőttek fel, hogy a dolgokat szét kell választani.

"Néhány barátom tétovázott, amikor megtudták, hogy a férjemmel járok. Azt mondták: "Tényleg hagyni fogod, hogy egy másik rasszhoz tartozóval randevúzzon?"

"De a nagyszüleim azt mondták: "Tessék. Ő egy menő srác, ő egy kedves." Szeretem őt azért, amilyen. Ő egy nagyszerű emberi lény."

Studio portrait of an adult wearing a blue shirt with a young child seated on the adult’s shoulders. The child wears a light-colored T-shirt, dark trousers, and white shoes, with hands resting on the adult’s head. Both are photographed against a dark brown background with warm, soft lighting.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Henry Davis azt mondja, vörös haja volt, mint a fiának, amikor fiatalabb volt

Szintén Alabamában találkozott Henry Davisszel és kisfiával, Henry Davis II-vel.

Az idősebb férfinak már nincs vörös haja, de elmondása szerint ugyanilyen korában ugyanúgy nézett ki, mint a fia.

"Nem igazán tudjuk, honnan származik" - mondta Henry idősebb.

"Apám most őszül. A szakálla kivörösödik, aztán valahogy őszül.

– Szóval azt hiszem, az ő oldaláról van szó.

Studio portrait of an adult with a beard seated in the center, surrounded by five children with red hair. Two children lean against the adult’s shoulders, one stands behind, and two are positioned in the foreground. The group is closely gathered against a dark brown background, with warm lighting highlighting their hair and patterned clothing.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Colton, Bennett, Emmeline, Christopher, Amelia és Genevieve Smith, Burke, Virginia

Mint valaki, aki maga is vörös hajjal nőtt fel, Kieran azt mondja, jól tudja, hogy a gyömbért sértésnek is lehet használni.

Azonban azt mondja: "A szót a leíró erejére használom, mert a vörös a tűzoltóautók és a vér színe, míg a gyömbérnek arany tónusa van.

– Kedvesen használhatod.

Azt mondja, a könyv a gyömbérszőrzetet "aranyszálként" használja, amely Amerika sokszínű és nehéz történelmét szövi össze oly módon, hogy az emberek közötti kapcsolatot mutatja.

„Ez az én nagy ötletem” – mondja Kieran.

"Mindannyian ugyanabból a cuccból készülünk, és a gyömbér hajjal, ami látszik."

Close-up studio portrait of a child with short, tightly curled red hair and freckles, wearing a dark T-shirt. The child faces the camera with the head turned slightly to one side against a dark brown background. Soft, warm lighting highlights the hair texture and facial features.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Cali Trawick felmenői ír, afro-amerikai, őslakos amerikai és spanyol származásúak.

Kieran szerint ezt senki sem példázza jobban, mint egy Cali nevű fiatal srác, akivel Alabamában találkozott.

„A háttere minden – európai, afro-amerikai, spanyol és bennszülött is” – mondja.

"A nagymamája fehér, de képtelen volt férjhez menni egy fekete sráchoz Alabamában – még azután sem, hogy a bíróságok törvényessé nyilvánították.

– Georgiába költözött, és ott volt egy családja. Ez egy hihetetlenül sokszínű család.

Studio portrait of a person with long, voluminous curly hair photographed from the back and side, turning slightly toward the camera. The person wears a green sleeveless dress with white polka dots and thin shoulder straps, featuring a lace-up back detail. A floral tattoo is visible on the upper arm. Warm lighting highlights the texture of the hair against a dark brown background.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Allison Dubinski Indianában nőtt fel, de azt mondja, hogy a hajszíne kulcsfontosságú eszköz ahhoz, hogy kiemelkedjen New York-i színészi versenyben.

Skóciában úgy gondolják, hogy a lakosság 13%-a – körülbelül 700 000 ember – természetes vörös hajú, ami magasabb százalék, mint bárhol máshol a világon.

Világszerte a lakosság kevesebb mint 2%-ának van vörös haja, de Kieran kutatásai alapján azt hitte, hogy az Egyesült Államokban ennél magasabb a szám.

"Körülbelül 4%-ot értünk el a genetikai prevalencia tekintetében" - mondja.

"Ha Amerikában az összes gyömbért egy helyen gyűjtenék, Gingertown körülbelül 14 millió embert jelentene.

"Ez egy nagy város. Látnád az űrből, olyan fényes lenne."

Close-up studio portrait of a person with long, curly red hair cascading over the shoulders, wearing a dark short-sleeved top. The person is turned slightly to one side while looking toward the camera. Soft, warm lighting highlights the texture of the hair against a dark brown background.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Az alabamai Birminghamből származó Evelyn Lee korábban utálta gyömbér fürtjeit, de most már szereti őket. „Szerintem olyan, mint a spanyol hercegnők lefolyó tincsei – mint a középkori festmények” – mondja.

Kieran szerint az a nagy különbség Amerika és más helyek között, hogy általában nagyon átgondolták, honnan származnak.

"Mindenki öntudatosan elköltözött valahonnan" - mondja.

"És ebbe beletartoznak az amerikai őslakosok is, akiket Amerika más részeiről költöztek el.

– Ez az, ami érdekessé teszi.

Azt mondja, hogy könyve egy utazás az Egyesült Államokon keresztül, amely ezen az egyedülálló tulajdonságon keresztül próbál tájékozódni az országról.

Studio portrait of a person with long, wavy hair wearing a black high-neck lace top with sheer floral-patterned sleeves. The person is turned slightly sideways while looking toward the camera. Warm studio lighting highlights the hair texture and intricate lace details against a dark brown background.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Keisha Engley vidéki Washington államban nőtt fel. Amerikai nagyapja Vietnamban harcolt, és ott ismerkedett meg a nagymamájával.

Kieran számára a legutóbbi férfi labdarúgó-világbajnokság ismét olyan izgalomba hozta az embereket az Egyesült Államokkal kapcsolatban, ahogyan az elmúlt években nem a politikai megosztottság miatt.

Azt mondja, örömmel látta, hogy az Egyesült Államokba látogató emberek azt mondták: "nem az, amire számítottam".

„Olyan sok csodálatos ember és közösség él ott” – mondja.

„Olyan emberek, akikkel kapcsolatba léphetsz, és sok mindenben egyetérthetsz velük.

„Nagyon megörültem, hogy a futball ezt felfedte.

"Most elég hazafiasnak érzem magam Amerika iránt."

Close-up studio portrait of a person with hair tied in a top knot, freckles, a short beard, and extensive black-and-grey tattoos across the chest and shoulders. The person wears a gold chain necklace with a winged pendant and faces the camera against a dark brown blurred background.Kép forrása,Kieran Dodds
Képaláírás,

Nicholas Modaressi azt mondja, apja, aki Iránban nőtt fel, nem hajlandó genetikai vizsgálatra. „Perzsa vagyok” – mondja fiának, Nicnek, aki Marylandben nőtt fel

ad

További tartalom Önnek