KülföldSzerző: index 2026. 08. 01. 3 percnyi olvasás
Jelentős károkat okozott a földmozgás.
Az olasz Nemzeti Geofizikai és Vulkanológiai Intézet (INGV) közlése szerint a Nápoly környéki földrengés péntek este 19:46-kor következett be, epicentruma a Nápolytól nyugatra fekvő, vulkanológiailag aktív Phlegraei-mezők (Campi Flegrei) térségében volt. A mintegy 3 kilométeres mélységben kipattant rengést Nápolyban, valamint a közeli Ischia és Procida szigeteken, illetve a Sorrento-félszigeten is érezni lehetett.
A hatóságok tájékoztatása szerint a földmozgás következtében legalább 26 ember megsérült, közülük többeket kórházba vittek.
A legsúlyosabban érintett település Pozzuoli volt, ahol épületrészek hullottak le, valamint egyes helyeken földcsuszamlások is kialakultak. A településen mintegy 300 embert evakuáltak otthonából, sok lakos pedig az utcán töltötte az éjszakát, mert attól tartottak, hogy az épületek megsérültek vagy összeomolhatnak. Eddig kilenc ingatlant nyilvánítottak biztonsági szempontból használhatatlannak.
A földrengés után az INGV szeizmográfjai mintegy 60 utórengést regisztráltak, egy 3,1-es erejű földmozgást is, amelyet szombat hajnalban Bacoli, Pozzuoli és Nápoly lakói is érzékeltek.

A rengés a The Guardian beszámolója szerint több infrastrukturális problémát is okozott, áramkimaradások jelentkeztek, a tűzoltók több bejelentést kaptak elakadt liftekről. Dél-Olaszország legnagyobb városának Agnano városrészében egy nagyfeszültségű villamosenergia-vezeték egyik tartószerkezete részben összeomlott, ami mintegy 100 ezer háztartás áramellátását érintette.
A pozzuoli kikötői hatóság közölte, hogy a település mólója használhatatlanná vált, ezért ideiglenesen felfüggesztették a szigetekre közlekedő komp- és szárnyashajó-járatokat. A vasúti közlekedésben is fennakadások alakultak ki, egyes nagy sebességű vonatok utasai akár hatórás késésekkel szembesültek, több járatot pedig átirányítottak.
A Phlegraei-mezők térségében az elmúlt években több kisebb földrengés történt, ami miatt az olasz kormány új biztonsági intézkedéseket és evakuálási terveket dolgozott ki a több százezer ott élő ember védelmére. Nello Musumeci, Olaszország polgári védelmi minisztere arra figyelmeztetett, hogy a vulkáni térség aktivitása még nem ért véget, ezért továbbra is fokozott óvatosságra van szükség.
Dozens of people have been injured after an earthquake hit Naples.
— The Telegraph (@Telegraph) August 1, 2026
The 4.7-magnitude quake – believed to be the most powerful to hit the region in 40 years – struck the Phlegraean Fields in the night and was followed by dozens of aftershocks.
Around 21 people were… pic.twitter.com/bWq8ZDxHpa
(Borítókép: A képen a Campi Flegrei (Phlegreai-mezők) vulkáni régióban, Pozzuoliban egy földrengés után lezuhant sziklák láthatók 2026. augusztus 1-jén. Fotó: Eliano Imperato / Anadolu / Getty Images)