euronews Külföld

Ceután belül: A lakosok félelemmel és bizonytalansággal néznek szembe, ahogy a migránsok száma szárnyal; kevés a kenyér, zárva vannak a boltok

Szerző: euronews 2026. 07. 31. 4 percnyi olvasás


Ceután belül: A lakosok félelemmel és bizonytalansággal néznek szembe, ahogy a migránsok száma szárnyal; kevés a kenyér, zárva vannak a boltok

A legtöbb üzlet bezárt, a kenyér alig van, és a helyi ünnepségeket törölték, miután több tízezer migráns érkezett Marokkóból. A lakosok és a helyi hatóságok a visszatérésekkel párhuzamosan növekvő félelmet és bizonytalanságot írnak le.


Ceuta autonóm város leállt a marokkói migránsok tömeges érkezése miatt. A legtöbb üzlet zárva maradt pénteken, egyre nehezebb volt friss kenyeret találni, és a ceutai kormány felfüggesztette a hétvégi védőszenti ünnepeket, mivel a hatóságok küzdöttek azért, hogy visszaszerezzék a helyzetet.

HIRDETÉS
HIRDETÉS

Amint az AFP a helyszínen megfigyelte, a központi Calle Real szokásos nyüzsgése átadta helyét az utcákon összegyűlt migránscsoportoknak, miközben számos vállalkozás redőnyje le van csukva. A mintegy 84 ezer lakosnak otthont adó belvárosban mindössze néhány gyógyszertár és egy ismert üzletlánchoz tartozó étterem működött.

A Ceutai Üzleti Konföderáció azt tanácsolta az üzleteknek és más vállalkozásoknak, hogy ne nyissanak ki újra, "amíg nem garantálható a biztonság", a folyamatos bizonytalanság és további biztonsági erők bevetése közepette.

Az Euronews által megkeresett egészségügyi ágazati források azt mondták, hogy az orvosi szolgálatokra komoly nyomás nehezedett annak ellenére, hogy erősítést kértek. A leggyakrabban kezelt esetek közé tartozik a hipotermia, a szorongásos rohamok és a törések.

"Elfogy a kenyér. Ma nem volt friss kenyér, mert a pékségek bezártak" - mondta az AFP-nek Miguel Ángel Campana önkormányzati utcaseprő. Elmondta, hogy egyes lakosok attól tartanak, hogy a migránsok megpróbálhatnak bejutni otthonukba "vizet és egyéb dolgokat kérve", és felszólította a szomszédokat, hogy "tartsák szemmel az erkélyeiket". Szerte a városban lehetett látni, hogy a migránsok megállították az elhaladó járműveket, hogy élelmet, pénzt kérjenek, vagy mobiltelefont kérjenek kölcsön, hogy kapcsolatba léphessenek családjukkal.

Migrants rest outside the Temporary Immigrant Centre (CETI) after crossing from Morocco into the Spanish enclave of Ceuta on 31 July 2026.
A migránsok az Ideiglenes Bevándorló Központon (CETI) kívül pihennek, miután 2026. július 31-én átkeltek Marokkóból a spanyol enklávéba, Ceutába. Copyright 2026 The Associated Press. Minden jog fenntartva.

A helyi hatóságok becslése szerint körülbelül 60 000 ember kelt át szabálytalanul Marokkóból Ceutába csütörtökön a hajnali órák óta, sokan a határgát körül úsztak meg. A spanyol kormány szerint már több mint 37 500-an tértek vissza Marokkóba.

A rendőrök a migránsok nagy csoportjait, köztük fiatalokat irányították a határátkelő felé, hogy megkönnyítsék visszatérésüket. A válság heves politikai és diplomáciai válaszlépéseket is kiváltott, a Ceutába telepített hadsereg és több európai ország bírálta a helyzet kezelését.

"Humanitárius szempontból továbbra is szívszaggató a helyzet, mivel annyi embert látni, akiknek nincs hova menniük, étel vagy víz nélkül, mert a számukra elérhető néhány szolgáltatás teljesen leterhelt" - mondta az Euronews által megkérdezett ceutai lakos.

Ugyanakkor a lakosság aggodalma nő. Mohammed, egy ceutai taxis úgy véli, sok migráns úgy döntött, hogy visszatér Marokkóba, miután látták, milyen körülmények várnak rájuk a városban." Azt hitték, tudják, mit fognak itt találni, és szembesültek a valósággal" - mondta az AFP-nek. Néhányan azt mondták neki, hogy visszatérnek, "mert nincs ennivalójuk".

"Nincs itt semmi. Mi, akik innen származunk, nehezen boldogulunk. Nehéz időket élünk" - tette hozzá.

Mohammed elmondta, hogy ő és más szomszédok a kora reggeli órákig ébren maradtak, mert tartottak az esetleges rablásoktól. – Vannak unokahúgaim, akik félnek – mondta.

Ezt a nyugtalanságot osztja az 56 éves Yolanda Moreno is, aki azt mondta, hogy "kezdettől fogva félt" a migrációs válságtól. „Olyan volt, mint a járvány idején: az az érzés, hogy jobb otthon maradni, mint kimenni az utcára” – mondta az AFP-nek.

Az Euronews által megkérdezett másik lakos is aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a feszültség fokozódhat, mondván, az emberek egyre jobban félnek az erőszaktól. "Ma reggel megdöbbenve láttam, hogy az emberek innen, a környékről, sok késsel próbálják a saját kezükbe venni az igazságszolgáltatást" - mondta. "Éppen egy katanás fiút láttam egy marokkói fiú után futni, anélkül, hogy tudtam volna, mi történik."

A válság nagyságrendje arra késztette a ceutai kormányt, hogy lemondja a szombaton kezdődő védőszenti ünnepeket. A vásártéren a túrák ponyvával és mozdulatlanul maradnak – egy olyan város feltűnő szimbóluma, amelynek normális ritmusa megtorpant, miközben küzd, hogy megbirkózzon történelmének egyik legnagyobb migráns érkezésével.

ad

További tartalom Önnek