EgyébSzerző: euronews 2026. 07. 16. 3 percnyi olvasás
Az emberek Japánban – ahol sok munkás kénytelen öltönyben dolgozni – megosztottak abban, hogy a rövidnadrág megfelelő-e a munkához, az egyik mondás szerint: „Szerintem a szőrös lábak nem néznek ki túl jól”.
Egy forró és párás tokiói napon Noboru Watanabe nagyvárosi kormánytisztviselő leküzdötte kínját, hogy rövidnadrágban jöjjön dolgozni, ami szokatlan választás egy olyan országban, ahol még mindig a hivatalos üzleti öltözet a jellemző.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A szigorú öltözködési szabályok – különösen a férfiak esetében – lazítása annak köszönhető, hogy a japán irodák a közel-keleti háborúhoz kapcsolódó magas energiaköltségek miatt igyekeznek csökkenteni a légkondicionálástól való függést.
Kedden, amikor a fővárosban 34 fok körülire emelkedett a hőmérséklet, Watanabe irodájában legalább öt bátor férfi rövidnadrágra cserélte az öltönyét.
Az 50 éves férfi azt mondta az AFP-nek, hogy kezdetben "kínosnak" találta, hogy az irodában feltárja a lábát.
"De ha egyszer felveszed [rövidnadrágot], rájössz, milyen kényelmesek" - mondta.
Ha szükséges, hivatalos inget visel, de elismerte, hogy "melegnek érzi magát".
A rövidnadrág-kezdeményezést idén tavasszal jelentette be Yuriko Koike tokiói kormányzó, hivatkozva "az áramellátás kihívásaira".
Része a Cool Biz továbbfejlesztett változatának, egy energiatakarékossági kampánynak, amely arra ösztönzi a bürokratákat, hogy nyáron hagyják el a nyakkendőt és a kabátot, és amelyet Koike 2005-ben indított el, amikor környezetvédelmi miniszter volt.
„Támogatjuk a „menő” öltözéket, amely előtérbe helyezi a kényelmet, beleértve a pólóingeket, pólókat és tornacipőket, valamint – munkaköri kötelezettségektől függően – rövidnadrágot” – mondta áprilisban újságíróknak.
A rendszer irigységet váltott ki a többi tokiói dolgozóban. Takayuki Deguchi, egy marketingcég 30 éves alkalmazottja, aki még mindig ragaszkodik az öltönyökhöz, szereti a kezdeményezést. "Úgy gondolom, hogy olyan rövidnadrág viselése, amely lehetővé teszi a hőmérséklet szabályozását, amikor olyan meleg, nagyon rugalmas megközelítés" - mondta Deguchi az AFP-nek.
A kampány azonban az interneten is vitákat váltott ki arról, hogy a rövidnadrág megfelelő munkaruha-e.
Sachie Koike, egy 52 éves ingatlanos azt mondta, jól érzi magát, ha a férfiak nyáron lemondanak a nyakkendőről vagy kabátról – de a rövidnadrág túl messzire ment. "I associate them with a day-off," Koike said.
"Szerintem a szőrös lábak nem néznek ki túl jól" a munkahelyen - tette hozzá.
A Japán Meteorológiai Ügynökség szerint tavaly Japánban a legmelegebb nyara volt az 1898-as rekordok kezdete óta.
A 40 fokos és magasabb hőmérsékletek olyan gyakoriak lettek, hogy az ügynökség áprilisban hivatalos megjelölést adott ezekre a szélsőséges időjárási eseményekre, és "kegyetlenül meleg" vagy "kokusho" napoknak nevezte őket.
Az ember okozta éghajlatváltozás gyakoribbá, elhúzódóbbá és intenzívebbé teszi a szélsőséges időjárást.
Takuya Ozawa, a tokiói kormány dolgozója (38) azt mondta az AFP-nek, hogy a munkából hazautazást különösen melegnek érzi hosszú nadrágban. "But it feels nice and cool in shorts."
Napi