bbc Külföld

A családok szerint nincs elég hosszú ítélet a bebörtönzött temetkezési igazgató, Robert Bush számára

Szerző: bbc 2026. 07. 31. 6 percnyi olvasás


A családok szerint nincs elég hosszú ítélet a bebörtönzött temetkezési igazgató, Robert Bush számára

A családok reagálnak a Robert Bushra ítélt 20 éves börtönbüntetésre.


Ez a történet olyan részleteket tartalmaz, amelyek egyesek elszomorítóak lehetnek.

A megszégyenült temetkezési főnök áldozatainak családjai, akiknek nem sikerült eltemetniük vagy elhamvasztani az embereket, azt mondják, hogy "igazán, nagyon cserbenhagyva" érzik magukat, és egyetlen mondat sem "lehetne elég".

2024 márciusában Hullban harmincöt holttestet és több mint 100 hamut találtak a rendőrök a Legacy Independent temetkezési igazgatóknál.

A Hull Crown Court meghallgatta, hogy a tulajdonos Robert Bush "rendkívüli érzelmi fájdalmat, gyötrelmet és idegességet okozott".

Bush-t 20 év börtönbüntetésre ítélték, de körülbelül a fele letöltése után szabadulhat. Korábban 67 bűncselekményt ismert el, köztük 30 rendbeli szabálysértési és tisztességes temetés megakadályozását, valamint 12 jótékonysági szervezettől elkövetett lopást.

Karen Dry, holding a photo of her parents, outside Hull Crown Court. She has long blonde hair and is wearing a black floral dress.Kép forrása,PA Media
Képaláírás,

Karen Dry szerint nehéz elfogadni annak a lehetőségét, hogy Bush-t büntetésének felénél szabadulják

Karen Dry, aki a nyomozás kezdetekor havi virrasztásokat szervezett az áldozatok családjai számára, azt mondta: "Soha egyetlen ítélet sem volt elég."

Azt mondta, a családok abban reménykednek, hogy Busht több mint 30 évre ítélik, de ami "igazán összezavarta az emberek fejét", az az volt, hogy a férfi csak a büntetés felét tölti le.

Amikor megkérdezik, igazságosnak tűnik? Azt válaszolta: „Nem, tényleg nem.

„Néhány ember számára teljesen megértem, hogy számukra a mai nap véget ér.

"De én az anyám és az apám lánya vagyok, és egy kicsit határozottabbak vagyunk annál, hogy hagyjuk ezeket a dolgokat hazudni."

Azt mondta, az ágazat szabályozása nélkül "öt vagy tíz év múlva lesz egy másik temetkezési vállalkozó, további 300 családdal egy tárgyalóteremben".

"Véget kell vetnünk ennek, és most meg kell állnia."

Jasmine Beverley wearing a black coat and black glasses holding her premature baby's small blue teddy bear. She is stood in front of her son's grave which is full of coloured roses.Kép forrása,BBC/Joe Bilton
Képaláírás,

Jasmine Beverley azt mondja, hogy "életem legdrágább emberében" bízott Bushban.

Temetkezési Ház Horror

35 holttest és fél tonna emberi hamu felfedezését követően feltárjuk, hogyan árulta el Robert Bush, az adósságokkal küszködő temetkezési vállalkozó a gyászoló családokat.

Nézd meg az iPlayeren

Az ítélethirdetésen Jasmine Beverley azt mondta a Hull Crown Courtnak, hogy Sunny-Beverley Conlin kisbabáját egy barna papírzacskóban fedezték fel a temetkezési iroda padlóján, "életem végéig velem marad".

A bíróság meghallgatta Sunny maradványait a Hessle Road-i telephelyről egy évvel és 10 hónappal azután, hogy 2022. május 13-án halva született.

Könnyek között megszólította Bush-t, és azt mondta neki: "Életem legdrágább emberét bíztam rád."

Az ügy végén Beverley elmondta, megkönnyebbülést érzett, "hogy valaki ilyen erős pozícióban felismeri, hogy az elvesztésem valóban jelentett valamit".

Arra a kérdésre, hogy mit érez Bush iránt, hozzátette: "Nincsenek érzelmeim az illető iránt."

Danny sits indoors at what appears to be a pub, wearing a patterned dark jumper. He has short dark hair and is looking slightly upward with a cigarette in his mouth. The background is dimly lit with wooden walls and bar furniture visible.Kép forrása,Humberside rendőrség
Képaláírás,

Danny Middleton holtteste egyike volt annak a 35-nek, amelyet a Legacy telephelyén találtak 2024 márciusában.

Michaela Baldwin mostohaapja, Danny Middleton a hetvenes éveiben járt, amikor 2023 novemberében meghalt.

A családnak azt mondták, hogy holtteste a Legacy telephelyén talált 35 test egyike.

Bush hamvait adta nekik, aki azt állította, hogy a szeretteikéi.

Baldwin a bíróság előtt beszélt az ítéletről: „Ez még mindig nem elég – tényleg nem az.

"Kevesebb, mint egy év minden ember számára - ami nagyon felháborító" - mondta.

"It's hard to put it into words."

Temetkezési Ház Horror

35 holttest és fél tonna emberi hamu felfedezését követően feltárjuk, hogyan árulta el Robert Bush, az adósságokkal küszködő temetkezési vállalkozó a gyászoló családokat.

Nézd meg az iPlayeren
Michaela Baldwin stands outside Hull Crown Court. She is in front of a brick building with concrete steps. She has light hair pulled back into a ponytail and is wearing a grey hoodie over a pink top, with two necklaces visible. She looks directly at the camera with a neutral expression in bright daylight.
Képaláírás,

Michaela Baldwin elmondta, hogy a büntetés kevesebb, mint egy év minden emberre

Hétfőn, amikor megérkezett a bíróságra, Bush azt mondta újságíróknak, hogy megbánta bűneit.

Baldwin azonban azt mondta: "Ez nem jelent semmit. Ő a luxus életmódot akarta, és sajnos ez mindannyiunk rovására ment.

Arra a kérdésre, hogy szerinte az igazságszolgáltatás megtörtént-e, "igen és nem" volt.

"Rács mögött van - de nem elég sokáig."

A group of women and men stand on steps outside a red-brick courthouse. Each of them holds a sheet of paper with a QR code and the words "Regulate our funeral industry" written on them. Some of them are also holdings photographs of loved onesKép forrása,PA Media
Képaláírás,

A Robert Bush bűnei által érintettek egy része a Hull Crown Court lépcsőjén gyűlt össze, miután ítéletet hoztak a temetkezési ágazat szigorúbb szabályozására.

A 65 éves Peter Moody holtteste egyike volt annak a 35-nek, amelyet a rendőrség 2024 márciusában a Legacy-ban talált.

A bíróságon kívül beszélő lánya, Joanne Moody azt mondta, hogy "igazán cserbenhagyva" érezte magát.

"Ez meg sem közelíti" - mondta.

„Szerintem 20 évet kellett volna kapnia mindegyikért, akit ott hagyott.

– Ne értsen félre, tudom, hogy a jótékonysági szervezeteknek is sok rosszat tett, de ő volt az apám.

Kommentálva annak lehetőségét, hogy Bush a büntetés felének letöltése után szabaduljon, hozzátette: "Milyen módon helyes ez a forma vagy forma?"

Azt mondta, hogy Bush elvette "a szüleink és szeretteink utolsó cseppjét is" és "megsemmisítette azt".

Nigel Hotham standing outside Hull Crown Court. He has a shaven head and is wearing a blue and white polo shirt.
Képaláírás,

Nigel Hotham, akinek nagybátyja, Mark Hotham volt a Legacy-ból előkerült holttestek között, nyilvános vizsgálatot kér.

Nigel Hotham, a nagybátyja, Mark Hotham képviselője, aki szintén a Legacy-ból előkerült holttestek között volt, azt mondta, hogy hosszú idő telt el, hogy elérje ezt a szakaszt.

"Ez nagyon traumatikus volt számunkra, mint család számára" - mondta.

„Sok hullámvölgy volt a bírósági folyamat során, de most végre abban a szakaszban vagyunk, amikor valamilyen lezárást érhetünk el.

Azt mondta, úgy gondolja, hogy 20 év "tisztességes büntetés", hozzátette: "Most szabad gyászolnunk."

Hotham azonban elmondta, hogy csatlakozott más áldozatok családjaihoz, hogy a temetkezési ágazat jogszabályainak módosítását kérje, és nyilvános vizsgálatot kérjen.

"Úgy gondoljuk, hogy ez olyan súlyos, hogy soha többé nem fordulhat elő más családokkal" - tette hozzá.

Joyce Moulton pictured sitting on a chair smiling. She has grey hair and is wearing a blue cardigan and glasses.Kép forrása,Kiosztóanyag
Képaláírás,

Ron Marsh anyjának, Joyce-nak a holttestét a Legacyben találták meg hat hónappal a temetése után.

Ron Marsh elmondta, hogy felvette a kapcsolatot a Legacy Independent Funeral Directors-szal, amikor édesanyja, Joyce Moulton 2023 szeptemberében, 98 évesen meghalt.

Azt mondta, hogy Bush professzionális, és az általa szervezett szolgáltatás „kiváló”, de a család soha nem kapta meg a hamvait, és a Legacyvel való kapcsolatfelvételi kísérletek válasz nélkül maradtak.

2024 márciusában a rendőrség családi összekötő tisztjei meglátogatták Surrey-i otthonában, és elmondták neki, hogy édesanyja holttestét találták meg a Legacy hull-i telephelyén tartott razzia során.

"Meg voltam döbbenve. Nem volt semmi, amiről azt hittem, hogy megtörtént, meg fog történni, és biztosan nem az anyámmal.

„Nem tudtam felfogni, hogy ilyesmi történik” – mondta.

"Mert nincs jogszabály a temetkezési vállalkozókra vonatkozóan, és ezért nem ellenőrizhető, hogy a temetés után, ha nem a krematóriumban vagy a templomban van, akkor azt a holttestet vagy elhamvasztották, vagy eltemették.

"Szóval ez még mindig bennem van, és azt hiszem, életem végéig így lesz" - tette hozzá.

Robert Bush with short, light brown hair is shown in a straight‑on mugshot photograph. He has a neutral expression and is wearing a dark jacket over a red shirt. The background is plain and grey.Kép forrása,Humberside rendőrség
Képaláírás,

Hilliard bíró a Hull Crown Court előtt elítélve azt mondta az egykori temetkezési vállalkozónak, hogy "felfoghatatlan mértékű gyötrelmet és fájdalmat okozott".

A meghallgatás lezárását követően az Egészségügyi és Szociális Minisztérium közleményében közölte, hogy "előre fogja vinni" az Igazságügyi és Jogi Minisztériummal közös munkát a temetkezési szektor szélhámos szolgáltatóinak leküzdésére.

A kormány kijelentette, hogy ez magában foglalja egy sor részletes javaslat kidolgozását a szabványok szigorítására, beleértve a temetkezési ágazat szabályozását is.

A large collage made up of dozens of individual portrait photographs arranged in a grid. The portraits show men and women of various ages, mostly older adults, each framed separately against different backgrounds. The collage is set on a dark textured background, highlighting the many faces grouped together.Kép forrása,Humberside rendőrség
Képaláírás,

Az ötnapos meghallgatáson azokról az áldozatokról beszéltek, akiknek holttestét és hamvait 2024-ben találták meg a Legacy helyiségéből.

Hallgassa meg a kiemeléseketHull és East Yorkshire a BBC Sounds-on, figyeld aa Look North legújabb epizódja.

ad

További tartalom Önnek