A Queen's egyetlen megállójaA varázslatos túraa keleti blokkon belül politikai és kulturális szempontból is történelmi mérföldkő volt. Az 1980-as évek közepén Magyarország egy ilyen léptékű nyugati stadionshow megrendezése szinte elképzelhetetlen logisztikai és politikai kompromisszumokat követelt.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Miután megérkezett a zöld lámpa a kormánypárt felső rétegeiből, szó szerint újjá kellett építeni a Népstadion kapuit, és fel kell ásni körülöttük a talajt, hogy a legénység gigantikus, többtengelyes teherautói akár a pályára is felkerülhessenek.

Becslések és a zeneipar bennfentes pletykái szerint a Queen körülbelül 110 000 eurós honoráriumot kapott – ez nagyjából a fele annak, amit általában kértek egy máshol adott koncertért. Ennek egyik oka az volt, hogy Magyarország akkoriban egyszerűen nem tudta előteremteni a szükséges összeget kemény valutában. A brit rockerek azért fogadták el az alacsonyabb díjat, mert cserébe gyakorlatilag az akkori teljes magyar filmgyártási kapacitás felhasználásával koncertfilmet forgathattak, és biztosították az így létrejött film nemzetközi forgalmazási jogait.Magyar rapszódia, amely világszerte hatalmas nyereséget termelt.

Megrázunk benneteket

A koncert messze túlmutat a zenei élményen: kollektív társadalmi katarzist produkált. A hivatalosan dekadensnek bélyegzett nyugati popkultúra hibátlan fényei és hangzása megdöbbentette és elbűvölte a magyar közönséget.

Azok a fiatalok, akik korábban csak a Szabad Európa Rádió hallgatása közben, vagy csempészett bakeliten roppanó tekercses kazettákon találkoztak ezzel a világgal, hirtelen úgy érezték magukat, mintha a világ közepén lennének. A Queen megmutatta a már tétova, de még bezártságban élő Budapestet, mire képes a profizmus és a határtalan kreativitás.

A koncert jelentőségéről sokat elárul, hogy a budapesti Brit Nagykövetség exkluzív rendezvénnyel ünnepelte a 40. évfordulót. Múlt és jelen találkozott a nagykövet rezidenciáján: miközben a vendégek a Madame Tussauds Budapesttől kölcsönadott énekes Freddie Mercury figurájával, feltűnően élethűen fotózkodtak.(magyar forrás), a háttérben egy tribute banda keltette életre a korszak legnagyobb slágereit.

A diplomáciai ünnepségen részt vett Denis O'Regan fotós, aki dokumentálta a turné legfontosabb pillanatait, valamint Peter Freestone, Mercury egykori bizalmasa és személyi asszisztense.

A turné minden szívdobbanását, a feszültségektől a budapesti diadalig, közelről egy ember örökítette meg: a Queen akkori hivatalos fotósa, Denis O’Regan. A budapesti jubileumi rendezvényen az Euronews beszélhetett a legendás fotóssal, aki a rocktörténelem egy szeletébe engedett bepillantást a vasfüggöny mögé.

Ez a megemlékezés az Ön kezdeményezése volt – így ez a 40. évforduló egyértelműen Önnek is sokat jelent. Úgy érzi, ez a show talán különlegesebb volt, mint a turné nyugati szakaszai? Más volt, mint a többi helyszín?

Denis O'Regan:Nagyon más volt; mindenki tudta, hogy különleges lesz. Hat napra jöttünk, ami nagyon szokatlan volt – a turnén általában csak egy-két napot maradunk. Budapest legendává vált a Queen történetében. De már amikor idejöttünk, már tudtuk, hogy ez valami különleges lesz. Bécsből szárnyashajóval, Gorbacsov nevű hajóval utaztunk, a folyóparton hatalmas tömegek vártak ránk. A zenekar menedzsere, Jim Beach azt mondta, hogy ez egy nagyon különleges időszak, mert a Queen volt az első rockzenekar, amely ebben a stadionban játszhatott. Elismerte, hogy több éjszakára is eladhatták volna a jegyeket, de a Magyar Népköztársaság ezt nem akarta, mert attól tartottak, hogy a zene túl népszerűvé és felforgatóvá válik. Így maradt egy éjszaka – de ez az egy éjszaka igazi kulturális mérföldkő lett Magyarország számára.

Azt mondod, az 1986-os budapesti koncertnek más hangulata volt, mint a turné többi állomása?

Határozottan. Londonban például az emberek sok big bandet néznek meg, és talán kezdik természetesnek venni. De itt volt valami nagyon-nagyon különleges. Érezni lehetett aznap este. A Queen számára is különleges volt, mert Freddie megtanulta azt a magyar népdalt. Hatalmas erőfeszítést tettek a műsorba – és a forgatásba. Érezni lehetett az utcákon is; hat napig voltunk itt, így sokkal többet éltünk át, mint a koncertet.

Egy interjúban olvastam, hogy a Queen azt kérte, hogy tartsák távol a rajongóktól. Ez volt a tapasztalatod? Mert a filmben nem ezt látjuk.

Soha nem éreztem ilyet, egyszer sem. Teljesen megközelíthetőek voltak – Brian még hőlégballonnal is elszállt. Jómagam többször is végigsétáltam Budapest utcáin John Deaconnal. Amikor megérkeztünk a szárnyashajóra, tömegek vártak ránk, és senkit sem tartottak vissza. Teljesen körbevették Freddie autóját is. Természetesen soha nem láttam kísérletet a rajongók távoltartására. Nem tudom, mi történt a szállodában, és azt sem, hogy az emberek egyáltalán tudták-e, hogy Queen hol szállt meg, de ahogy láttam, a hangulat mindenhol nagyon nyitott és nyugodt volt.

Abból, amit mond, úgy tűnik, hogy élvezte az itt töltött időt.

Boldognak éreztem magam, és megtiszteltetésnek tartottam itt lenni. Vicces, mert bár globális szupersztárok voltak, ők is megtiszteltetésnek érezték itt játszani – mert ők voltak az elsők, és ez nagy baj volt.

Igazságos lenne azt mondani, hogy végül összebarátkoztál a sztárokkal? Egy másik interjúban azt mondtad, hogy annyi rocklegendát fotóztál le, hogy szinte a „bútor részévé” váltál számukra.

Mindig körülöttük voltam. Jóval azelőtt, hogy fotós lettem, tudtam, hogy David Bowie-val, a Queen and the Rolling Stones-szal szeretnék turnézni. Körbeutaztam Európát vonattal, és ekkor rájöttem valamire: egész életemet utazással akartam leélni. Úgy döntöttem, hogy kombinálom ezt a három dolgot – a zenét, a fotózást és az utazást. Aztán azt javasoltam, vigyenek magukkal a turnéra. Valójában mindez egy tudatos terv része volt.

Tehát végül a megfelelő időben voltál jó helyen.

Igen – de arra is ügyeltem, hogy jókor legyek jó helyen. És hogy a megfelelő pillanatban mondtam ki a megfelelőt. Én voltam az, aki kitalálta, hogy vigyek magammal egy fotóst a turnéra. És megtörtént. A legtöbbet David Bowie-val dolgoztam együtt – két világkörüli turnén is elkísértem.

Így volt lehetőséged közelről megismerni Freddie Mercuryt. Hogyan jellemezné őt?

Nagyon vicces volt – ez az első szó, ami eszedbe jut. És állandóan káromkodott. Szörnyű volt a nyelve. Továbbra is az F-szót használta, ami valahogy még viccesebbé tette. És ami igazán érdekes, hogy a színpadon és azon kívül is lényegében ugyanaz a személy volt. A legnagyobb különbség valószínűleg az volt, hogy a színpadon kívül kicsit félénkebben viselkedett – olyanokkal, akiket nem ismert. De azokkal, akiket beengedett a belső körébe, hihetetlenül tompa és pimasz tudott lenni. És ő volt a valaha élt legnagyobb showman.

Ha választhatnál egy fényképet, amely a legjobban megragadja Freddie Mercury személyiségét, melyik lenne az?

Bárcsak megmutathatnék kettőt! Két kulisszák mögötti felvételt készítettem róla: az egyikben Freddie egyenesen a kamerába néz, már a színpadi ruhájában. De pár perccel korábban lefotóztam a hétköznapi ruháiban...(Freddie testtartását mutatja be)...teljesen ellazult. Egyszer felvette színpadi jelmezét...(Freddie jellegzetes pózát utánozza)egy pillanat alatt átalakult.

Valójában láttad a teljes átalakulást.

Pontosan. Ugyanezt láttam Mick Jaggernél is. Nyolc hetet töltöttem turnén a Rolling Stones-szal. Ott álltam mellette a színfalak mögött. Aztán kiment a színpadra, én pedig a közönség oldalára léptem... ...és hirtelen tíz évvel fiatalabbnak tűnt, mint az a férfi, akivel pár másodperccel azelőtt beszélgettem a színfalak mögött. Mindig azt gondoltam:– Hogy csinálja?Az arca megváltozott. Az energiája is. Abban a pillanatban, amikor kilépett a tömeg elé, benne minden életre kelt.

Gondolod, hogy a koncertek vagy a rocksztárok fotózása sokat változott, mióta elkezdtél zenekarokat forgatni?

Most minden sokkal könnyebb. Ma már szinte ingyenes a fényképezés. Akkoriban semmi ilyesmiről nem volt szó – nagyon drága volt. Meg kellett vásárolnia az összes filmet, mielőtt elindult, majd körbe kellett hurcolnia vele a világot. Ez költséges és korlátozott volt. Mindig azt mondom, hogy olyan volt, mintha egy gépfegyverem lenne fix számú golyóval – ha egyszer elfogyott a film, ennyi. Szóval ki kellett várni a megfelelő pillanatot. Ma több ezer képet készíthet.

A digitális fényképezőgéppel szinte bármilyen fényben dolgozhat, és szinte bármit megjavíthat. A mi korunkban nem volt Photoshop. Most már mobiltelefonnal is kiváló képeket készíthet – és az eredmény azonnal látható. Korábban elküldted a filmedet feldolgozásra, majd vártál egy-két hetet, hogy kiderüljön, egyáltalán megjelentek-e a képek. Teljesen más világ volt. De szeretem a Photoshopot és a digitális fényképezést, mert bárhol használhatod.

Tehát egyértelműen nem ellenzi a digitális innovációt.

Egyáltalán nem. Fiatal fotósok gyakran mondják nekem:– Sokkal könnyebb volt a dolgod.És mindig megkérdezem tőlük: tényleg? Honnan kellett volna tudnom, hol játszik egy zenekar? Nem volt internet. Hogyan léphettem volna kapcsolatba velük? Mobiltelefonok sem voltak. Legalább százszor nehezebb volt. Sokan azt mondják, hogy manapság sokkal szigorúbb a biztonság, és ez igaz. Most már minden szervezettebb és kifinomultabb. De a lehetőségek még mindig ott vannak – ahogyan voltak. Egyszerűen arról van szó, hogy sokkal többen fényképeznek, mert a fotózás olcsóbb és elérhetőbb lett. Amikor elkezdtem, aligha akart valaki ezt csinálni. De megtettem.

Emlékszem, amikor először láttam a Led Zeppelint. Jimmy Page gitározott egy hegedűvel. Az íjról lehulló gyantapor lassan felszállt a reflektorfénybe, miközben a hang visszhangzott a helyszín körül. És arra gondoltam:– Ez a pillanat örökre elmúlt. Micsoda pazarlás!Azt akartam, hogy túléljék ezeket a pillanatokat. Meg akartam őrizni őket. Valójában itt kezdődött minden. Később egy barátom azt mondta, feltétlenül látnom kell David Bowie-t. Szóval elmentem. Ez a Ziggy Stardust korszakban volt. Selyem kimonóban lépett színpadra, mindkét oldalán egy-egy lánnyal, aki a bemutató során letépte a jelmeze egy részét. Mime volt. Színház volt.

Emlékszem arra gondoltam:– Soha nem tudtam, hogy létezik ilyen világ.Senki más nem csinált hasonlót. Abban a pillanatban tudtam, hogy le akarom őt fotózni – nem csak azért, mert fantasztikus előadó, hanem azért is, mert meg akartam tartani ezeket a pillanatokat.

Végül mesélnél nekünk egy kicsit a terveidről? Gondolom, még mindig rettenetesen sokat dolgozol.

Igen, bár igazából már nem lövök annyit. Manapság hajlamos vagyok különféle projekteken dolgozni. Például Londonban van egy különleges hangstúdió, ahol hatvan hangszóró van elrejtve a falakban, és nyolc vetítővászon veszi körül a látogatót. Együtt létrehoztunk egy magával ragadó élményt, az úgynevezettDavid Bowie élmény. Összegyűjti a fényképeimet, személyes történeteimet David Bowie-ról és a zenéjéről. Valami igazán különlegessé alakult. Még a Velencei Filmfesztivál programjába is beválogatták, úgyhogy szeptemberben ott leszek. Nemrég fejeztem be egy új David Bowie könyvet is. És van egy új Queen-könyv is. Egy példányt hoztam magammal Budapestre – jelenleg csak négy példány létezik. Később deluxe kiadás következik.

Új Queen-kiállítás nyílik Montreux-ban Freddie Mercury születésnapja körül, ami történetesen szinte pontosan egybeesik a Velencei Filmfesztivállal. A németországi múzeumokban egy sor kiállítást is terveznek. Ez David Bowie-ra fog összpontosítani, hiszen jövő januárban lett volna nyolcvan éves.

Dokumentumfilmet szeretnék készíteni azokról a rendkívüli emberekről, akikkel együtt dolgozhattam az évek során. Ezekből a történetekből is szeretnék könyvet és podcastot készíteni. A szöveg nagy részét már megírtam. Most az a cél, hogy a történeteket és a hozzájuk tartozó fényképeket egységes egésszé formálják. Ez a következő nagy feladat.

Tisza himnusza a Népstadionban: Tavaszi szél és szimbólumjáték

Az 1986-os budapesti koncert vitathatatlan csúcspontja – a később generációs mítosszá vált pillanat – akkor jött el, amikor Freddie Mercury csak Brian May akusztikus gitárjával lépett fel kíséretre. Tenyeréből olvasva a szöveget, fonetikusan, mégis lenyűgöző tisztasággal énekelte a Tavaszi szél vizet áraszt című magyar népdalt. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban és az art mozikban továbbra is rendszeresen vetített koncertfilmben jól látható a közönség kezdeti megrázkódtatása, amely szinte azonnal átadja helyét a mennydörgő éneklésnek a 78 000 hangból.

Ez a klasszikus népdal a sors és a magyar történelem sajátos fordulatában az utóbbi időben teljesen új, erőteljes politikai és társadalmi kontextust kapott. Bár a darab eredetileg a természet ébredéséről, megújulásáról és szeretetéről szól, a hazai közéletben a Tavaszi szél a Tisza-párt és a politikai változást szorgalmazó tömegek nem hivatalos himnusza – a társadalmi elégedetlenség és az új kezdetek jelképe.

Freddie Mercury persze 1986-ban nem láthatta előre a 2020-as évek Magyarországának belpolitikai csatáit; választása pusztán a fogadó ország tiszteletben tartása volt. Ugyanakkor az a tény, hogy a világ legnagyobb rockénekese éppen ezt a dalt és ezeket a metaforákat választotta ki, és énekelte el a tömeggel Magyarország hosszú szabadságharcának történelmi pillanatában, ma már szinte prófétainak, látomásosnak hat utólag visszagondolva. Mint Orbán Anita külügyminiszter, aki részt vett a budapesti jubileumi ünnepségen, beszédében hangsúlyozta, Freddie fellépése "kulturális földrengést" váltott ki.

A „Magyar rapszódia” politikai hagyatéka

A Magyar rapszódia: Queen Live in Budapest című koncertfilm(magyar forrás), amelyet a banda budapesti fellépése során forgattak, sokkal több, mint egy nagy sikerű show rekordja. A 20. század egyik legfontosabb kelet-európai történelmi dokumentuma. A brit stáb és a Mafilm stúdió közös munkája hivatásszerűen megragadta azt a pillanatot, amikor a zene egy éjszakára semlegesítette a hidegháborús megosztottságot és a diktatúra merev kereteit.

Királynő látogatása kézzelfogható bizonyítékot adott arra, hogy kulturálisan és intellektuálisan a magyar társadalom akkor is a politikai nyugati valósághoz akart tartozni. Ez a felismerés, és a Népstadionban tapasztalt kollektív felhatalmazás érzése felbecsülhetetlen lendületet adott a magyaroknak az alig három évvel későbbi rendszerváltást megelőző időszakban.