bbc Külföld

Polanski szerint a guillotine újraküldése hiba volt, de nem hajlandó bocsánatot kérni

Szerző: bbc 2026. 07. 29. 3 percnyi olvasás


Polanski szerint a guillotine újraküldése hiba volt, de nem hajlandó bocsánatot kérni

A zöldek vezetője újra közzétett egy fotót egy guillotine pólót és Nigel nevet viselő férfiról.


Zack Polanski háromszor is megtagadta, hogy bocsánatot kérjen Nigel Farage-től, amiért újból közzétett egy fotót egy pólót viselő férfiról, amelyen guillotine volt látható, és a szlogen „csak Nigelnek tervezünk”.

A Reform UK belügyi szóvivője, Zia Yusuf azt mondta, hogy a képen egy "Nigel Farage lefejezését kérő férfi" látható, amely szerinte "gyilkosságra való felbujtás" lehet.

Az angliai és walesi zöldpárt vezetőjét jelentették a Met-nek a fotó miatt, amelyet gyorsan törölt, de a BBC-nek azt mondta, hogy a rendőrség nem kereste meg.

A BBC Newsnightnak nyilatkozva azt mondta, nem kér bocsánatot egy "véletlen tévedésért", amelyet szerinte Farage "alapvetően tisztességtelen módon" felerősített.

A vita hétfőn este kezdődött, amikor Polanski megosztotta a fotót, amely szerinte az ötödik kép egy buliról készült 20 képből álló sorozatban, miután elfogadta a felkérést, hogy működjön együtt egy fotós Instagram-fiókjával az eseményen.

Farage, a Reform UK vezetője egy képernyőképet tett közzé az X-en: "Ha valami ilyen uszítót tennék közzé, akkor azt várnám, hogy letartóztatnak, és Polanskit is."

Arra a kérdésre, hogy akar-e bocsánatot kérni Farage-tól, Polanski azt mondta: "Nos, ha szándékosan tettem volna, akkor bocsánatot kérnék, de mivel ez tévedés volt, azt hiszem, az a fontos, hogy rámutassak, hogy ez hiba volt, és gondoskodnom kell arról is, hogy elítéljem a politikai erőszakot, és döntően elkötelezem magam, hogy jobb leszek a közösségi médiában."

Amikor másodszor is megkérdezték tőle, kér-e bocsánatot, Polanski visszautasította, mert azt mondta, hogy Farage levágta a képet, hogy úgy tűnjön, mintha ő maga tette volna közzé, ami szerinte "alapvetően tisztességtelen", és csak felerősítette a problémát.

Polanski azt mondta, hogy kedden korábban halálos fenyegetést kapott, és hozzátette: „Az a nyelvezet erősítése, hogy „ez a meggyilkolásra buzdítás”, úgy tűnik, ez is veszélyes helyzetbe hoz.

Polanski megduplázta a bocsánatkérést, és ezt mondta: „Ugyanúgy tudja, mint én, amint én, hogy Nigel Farage végigfutja a közösségi médiát, mondván, igaza van a gyilkosságra való felbujtással kapcsolatban, és ez az egész újra felgyorsul.

"Fontosnak tartom, hogy húzzak egy határt, és ne játszom a játékát... Fontos, hogy biztonságban legyen, fontos, hogy elítéljük a politikai erőszakot, de azt is elismerem, hogy ez a politikai támadás."

"Ha Nigel Farage bocsánatot akar kérni minden olyan alkalomért, amikor másokat veszélybe sodort, akkor örömmel fogok bocsánatot kérni" - tette hozzá Polanski.

A zöldek vezetője kifejtette, hogy nem olvasta el a pólón lévő szlogent, amikor elfogadta az együttműködést, mert "azt láttam, hogy az emberek buliztak", és csak akkor vette észre, hogy a férfi szivárványsapkát viselt, amikor átlapozott.

"Elég szürreális érzés folytatni ezt a beszélgetést" - mondta, és hozzátette: "Úgy gondolom, furcsa lenne, ha a rendőrség beszélne velem erről, mert teljesen nyilvánvaló, hogy nem követtem el semmi rosszat azon kívül, hogy véletlenül hibáztam."

A Fővárosi Rendőr-főkapitányság azt közölte, hogy a hétfőn hozzájuk érkezett panaszról nem érkezett hír.

Kedden a Reform felkérte a Nagy-Londoni Hatóság megfigyelő tisztjét, ahol Polanski megválasztott tag, hogy vizsgálja meg, megsértette-e a magatartási kódexet.

Keith Prince, a Reform London Assembly tagja így nyilatkozott: "Őszintén szólva azt állítani, hogy nem volt tudatában annak, hogy mit hirdet."

A reform brit forrása a BBC Newsnightnak azt mondta: "Valóban megdöbbentő, és őszintén szólva bántó, hogy Zack Polanski nem kér bocsánatot a gyilkosságra való felbujtásért.

"Elismerte, hogy rossz volt. Elismeri, hogy veszélyes, de továbbra sem hajlandó bocsánatot kérni. Polanski úr nem alkalmas nemzeti politikai párt vezetésére."

Pat McFadden munka- és nyugdíjügyi miniszter a keddi vitával kapcsolatos kérdésre azt mondta, hogy "minden politikus kötelessége vigyázni arra, amit közzétesz", különösen Ann Widdecombe volt képviselő e hónap elején bekövetkezett halála fényében.

Thin, red banner promoting the Politics Essential newsletter with text saying, “Get the latest political analysis and big moments, delivered straight to your inbox every weekday”. There is also an image of the Houses of Parliament.

Iratkozzon fel a Politics Essential hírlevelünkre, hogy elolvashassa a legnépszerűbb politikai elemzéseket, betekintést nyerjen az Egyesült Királyság egész területéről, és lépést tartson a nagy pillanatokkal. Minden hétköznap közvetlenül a postaládájába szállítjuk.

ad

További tartalom Önnek