Egy temetkezési vállalkozó, aki elmulasztotta eltemetni az embereket, és a családoknak rossz hamut adott, "szinte ipari méretekben" megsértette a gyászoló családok bizalmát - közölte a bíróság.
Mintegy 35 holttestet és több mint 100 hamut találtak a rendőrök, akik 2024 márciusában Hullban portyáztak a Legacy Independent temetkezési igazgatóknál.
A tulajdonos, Robert Bush korábban 67 bűncselekményt ismert el, köztük 30 rendbeli szabálysértést és 12 jótékonysági szervezettől való lopást.
Az ötnapos ítélethirdetés hétfői tárgyalásának kezdetén a Hull Crown Courtban zajló eljárást figyelő családtagok zihálva és sírva fakadtak, amikor az ügyészek ismertették a szalonban történt "horrorjelenet" részleteit.
Ez a történet olyan részleteket tartalmaz, amelyek egyesek elszomorítóak lehetnek.
Chris Paxton KC elmondta, hogy a zsúfolásig megtelt bírósági holttesteket egy hűtőház polcain, egyet pedig a padlón lévő hordágyon találták meg.
A túlnyomó többség "fedetlen és különböző bomlási állapotban volt", köztük egy halva született baba is.
A 48 éves Busht "több száz gyászoló család bízta meg", de "számtalan módon, szinte ipari méretekben megszegte ezt a bizalmat" - mondta Paxton.

Azon áldozatok arca, akiknek holttestét és hamvait 2024-ben találták meg a Legacy helyiségéből
Paxton elmondta, hogy Bush bûnének mértékét véletlenül fedezték fel, amikor az Egyesült Államokban nyaralva megkérte egy másik cég két temetkezési vállalkozóját, hogy távolítsanak el egy holttestet egy gondozóotthonból.
Patrick Moore-nak, a Legacy alkalmi munkásának Bush azt mondta, hogy "ne vigyen vissza senkit a Legacy-ba, és ne segítsen egy holttestet a hűtőszekrénybe helyezni" - mondta Paxton.
A bíróság meghallgatta, hogy a temetkezési vállalkozók gyanakodni kezdtek, és megkérdezték Moore-t, hány holttest van a Legacy-ban.
Paxton elmondta, hogy Moore 29 holttestet számolt meg, és úgy jellemezte, mint valami "horrorjelenetet", hozzátéve: "Ti ketten nem ismeritek a felét, a holttestek évek óta ott vannak."
A bíróságon elmondták, hogy a temetkezési vállalkozókat "megrázták", és leállítottak egy elhaladó rendőrautót.
A házkutatások során a rendőrök egy barna papírzacskót találtak, amiben egy apró tárgy volt, amelyet eredetileg madárbébinek hittek.
Ezután két kórházi csuklópántot láttak a derekára csavarva, amelyen a következő felirat volt: „Jázmin Beverley baba, született 05.13-án 05:04-kor” – mondta Paxton.
A ravatalozót „piszkosnak és ápolatlannak” is minősítették, a padlón virágokkal, mackókkal és kártyákkal hevertek – olyan tárgyakat, amelyeket „szerettek szerettek volna” elhunyt családtagjaiknak.
"Mindenkit becsaptam"
A nyugat-yorkshire-i Otley-ből élő Bush-t letartóztatták, amikor napokkal később leszállt a Heathrow repülőtéren.
Azt mondta a rendőröknek, hogy lánya, akivel együtt utazott, "nem volt tudatában" a történteknek, és azt mondta: "Mindenkit becsaptam".
A Hessle Road épületében felfedezett maradványok többsége "60 év feletti idős ember" volt, és körülbelül hat holttest várt elhamvasztásra.
Az egyik holttest egy éve a helyszínen volt.
A hét folyamán várhatóan több száz áldozati hatásról szóló nyilatkozatot olvasnak majd fel.
Az első Karen Kingtől származott, akinek apja, Norman Bridger holttestét 10 hónappal a halála után találták meg, és leírja, hogyan készíttetett medálokat magának és anyjának, amely a Bushtól kapott hamvakat tartalmazta.
"Most megsértve érzem magam, amiért olyan közel kerültem hozzám egy ismeretlen személy hamvait" - írta.
Kathryn Howard, aki 73 éves élettársa, Jonathan Butler halála után használta a Legacyt, azt mondta a bíróságnak, hogy "újra szétesett a világ", amikor megtudta, hogy a holttestét a helyszínen hagyták.
Azt mondta, a bocsánatkérés "nem lenne elég számomra", és azt akarta, hogy Bush tudja, hogy "soha, soha nem fogja túllépni ezt".
Abban a pillanatban, amikor Robert Busht letartóztatják a Heathrow repülőtéren
Byron Lillnek időnként meg kellett állnia, miközben felolvasta a nyilatkozatát. Elmondása szerint édesanyja, Muriel Winning 2023 júliusában rákban halt meg, és Bush hamvait adott neki, amit az ablakpárkányára helyezett.
"Bush kihasznált minket, amikor a legsebezhetőbbek voltunk. Visszaélt bizalmi pozíciójával. Miért?"
Christina George könnyek áradata közepette olvasta fel nyilatkozatát, amelyben részletezte, hogyan hagyták halász bátyja, Raymond Dagnall holttestét "a fogason, szennyezett kórházi köntösben, és még mindig kórházi csövekkel a testében".
George úgy gondolta, hogy ő szórta szét a hamvait a Bridlington Harbourban, az ő kívánsága szerint, és azt mondta, hogy a felfedezés miatt "rosszul éreztem magam, és a szőrszálak szúrtak a tarkómon".
Mennyire rontják a nagymamám emlékeit a temetkezési főnök bűnei
- Megjelentáprilis 2
Temetési csaló, akit pénz motivált, mondja egy volt dolgozó
- Megjelentáprilis 2
A bíróság meghallgatta, hogy 2017 márciusa és 2024 áprilisa között több mint 3 millió fontot fizettek be Bush számláira. Emellett több mint 879 000 fontot utalt át feleségének, aki "adózási szempontból" szerepelt a fizetési listán.
Kihallgatásakor Bush azt mondta a rendőrségnek, hogy körülbelül 90 000 font adósságai vannak – mondta Paxton.
A bíróság előtt azt mondta: "A pénzforgalmi problémák miatt nem hamvasztott régebbi holttestekkel kapcsolatban az volt a terve, hogy több üzletet generáljon, és két-három hónapon belül felszámolja a lemaradást."
Egyetlen hamvasztás körülbelül 500 fontba került, tette hozzá Paxton, de Bush "úgy döntött, hogy nem foglalkozik a rábízott testekkel, hanem saját választása szerint működik, és a pénzt önmagára és másokra költi".
"A vállalkozáson belüli pénzügyi helyzet nem volt borzasztó, de valószínűleg rosszul kezelték, és a kiadások Bush úr prioritásait tükrözték, nem pedig azokat, akiket ki kellett volna szolgálnia."
A meghallgatás folytatódik.
Hallgassa meg a kiemeléseketHull és East Yorkshire a BBC Sounds-on, figyeld aa Look North legújabb epizódja.
Külföld