bbc Külföld

Brit lapok: "Burnham nagy rohanása" és a Streeting "Trump visszaszerzésére törekszik"

Szerző: bbc 2026. 07. 26. 2 percnyi olvasás


Brit lapok:

Andy Burnham miniszterelnök politikai javaslatai előkelő helyen szerepelnek a vasárnapi lapokban.


The headline on the front page of the Sunday Express reads: "Don't hammer families with £18bn death tax."
Képaláírás,

A reform brit Robert Jenrick is figyelmezteti a miniszterelnököt, hogy ne "kalapálja be a családokat haláladóval", mielőtt a Munkáspárt nyilvánosságra hozza a szociális ellátási válság kezelésére vonatkozó terveket - írja a Sunday Express. A lap szerint Burnham korábban azt javasolta, hogy „gondozási illetéket” vezessenek be a szociális ellátás „megjavítására”. "Helyes ellenállásba" kerülhet, ha ez azt jelenti, hogy azoknak, akiknek nem kellett volna örökösödési illetéket fizetniük, most megadóztatják a birtokaikat - teszi hozzá a lap.

The headline on the front page of the Sunday Times reads: "Burnham will give mayors tax cash for cities."
Képaláírás,

A Sunday Times bemutatja a kormány jövő heti decentralizációs bejelentését, amely a polgármesterek jövedelemadó-bevételének egy részét városaikra fordítja. A lap másutt arról számol be, hogy a Reform UK bankszámláját a legutóbbi választások során befagyasztották, miután Fiona Cottrelltől, a párt jelentős adományozójától és az elítélt csaló, George Cottrell anyjától kapott adományokat. A lap történetére reagálva Reform a következőket mondta: "Ez a történet számos rágalmazó sztorit követ, amelyek közül sok valótlan. Farage úr úgy döntött, hogy Clacton szavazói ítélik meg cselekedeteit."

The headline on the front page of the Sunday Mirror reads: "No one should be written off."
Képaláírás,

A miniszterelnök egy véleményrovatot írt a Sunday Mirror-ban, miszerint az Egyesült Királyságnak olyan országnak kell lennie, ahol "senkit nem írnak le", és megfogadja, hogy csökkenti a megélhetési költségeket, és olyan kormányt vezet, amely "feltűri az ingujját", ahelyett, hogy kikerülné a problémákat.

The headline on the front page of the Sunday Telegraph reads: "Streeting in bid to win back Trump."
Képaláírás,

Wes Streeting új védelmi miniszter szeretné helyrehozni az Egyesült Királyság kapcsolatát Donald Trump amerikai elnökkel azáltal, hogy "együttműködik" a Hormuzi-szoros újbóli megnyitásán, és ígéretet tesz a fegyveres erők modernizálására - írja a Sunday Telegraph. Az újság a legfelső képen lángokban álló franciaországi otthonokat mutat be, miközben országszerte továbbra is tombolnak az erdőtüzek.

The headline on the front page of the Observer reads: "Baptism of fire."
Képaláírás,

„Tűzkeresztség” – ez az Observer főcíme, egy óceánba gázoló férfi képével kísérve, miközben füst gomolyog a távoli erdőtüzekből. A lap beszámolója szerint Franciaországban és Spanyolországban több mint 250 ezer embert evakuáltak.

The headline on the front page of the Daily Star reads: "Holly monster blocked from his mum's funeral."
Képaláírás,

A Daily Star jelentése szerint egy biztonsági őr, akit azért börtönöztek be, mert Holly Willoughby tévéműsorvezető elrablását, nemi erőszakot és meggyilkolását tervezte, megtagadták az engedélyt, hogy részt vegyen édesanyja temetésén.

The headline on the front page of the Sun reads: "Hunt for migrant boat killers."
Képaláírás,

Végül a Sun egy olyan migránsok utáni rendőri vadászat történetével vezet, akik állítólag egy csónakon menekültek az Egyesült Királyságba, miután halálra késeltek egy férfit egy francia tengerparton.

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkre, és megkapja a BBC News hírlevelét a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek