Amióta Han Kang 2024 őszén megkapta az irodalmi Nobel-díjat, a Szöulban található apró könyvesboltját szó szerint megostromolták a rajongók és az olvasók. A hirtelen jött gigantikus népszerűség azonban nem volt elég ahhoz, hogy megmentse a kulturális térként is funkcionáló helyet:

A mindössze 33 négyzetméteres, igazi kulturális ékszerdoboznak számító üzlet Szöul egyik legpezsgőbb és legmenőbb művésznegyedében, Seochonban működött. Bezárásukat a közösségi médiában jelentették be a követőknek – írja a hani.co.kr.

Egy apró csoda

Han Kang – akinek művei, mint A növényevő vagy a Nemes teremtmények itthon is hatalmasat mentek – 2021-ig személyesen, napi szinten vezette a boltot, azóta pedig az igazgatótanács tagjaként egyengette a sorsát. Most viszont tehetetlenek voltak: az épületet, amelyben a bolt működött, eladták, az új bérleti díjak mellett pedig lehetetlen küldetésnek bizonyult új helyet találniuk.

Három évvel azután, hogy elhagytuk Yangjae-dong negyedet, és elkezdtük fogadni a látogatókat egy kis sikátorban a seochoni Tongui-dongban, elérkeztünk a működésünk utolsó napjához ezen a helyen

– írta a könyvesbolt a bezárás előestéjén, amely az elmúlt évekre így emlékezett vissza.

Ez egy mélyen jelentőségteljes utazás volt. Kibéreltük és felújítottuk ezt az apró teret, megtöltöttük könyvekkel, bemutattuk a szezonális válogatásainkat, felolvasásokat és workshopokat tartottunk, megosztva az időnket csodálatos emberekkel. Most, nyolc év után, átmenetileg szüneteltetjük a könyvesbolt útját. Még nem döntöttük el, mikor és hol fogunk újranyitni.

Maga az írónő egy rendhagyó felolvasóesttel köszönt el a törzsközönségtől. Han Kang a búcsúzáskor az egész nyolcéves projektet egy „apró csodának” nevezte.

A sikerlisták élén

Han Kang egyébként a Nobel-díj óta elképesztő eladási számokat produkál: miután a fia társaságában, vacsora közben érte a hír, hogy megnyerte a világ legrangosabb irodalmi elismerését, egyetlen hét alatt több mint egymillió példányt adtak el a könyveiből csak Dél-Koreában.

A Nobel-díj után Magyarországon is azonnal elkapkodták a szerző könyveit. Hazai kiadója, a Jelenkor gőzerővel beindította a nyomdagépeket, hogy a boltokba kerülhessenek az olyan korábbi sikerkönyvek újranyomásai, mint A növényevővagy a Nemes teremtmények, de az írónő legújabb, magyarul megjelent regénye, a Nem válunk szét is rögtön a hazai sikerlisták élére ugrott.