KultúraSzerző: dw 2026. 07. 24. 5 percnyi olvasás
A Bayreuthi Fesztivál 150. évfordulóját elhomályosította a Michel Friedman német-zsidó beszélő körüli vita. Mégis lehetőséget kínál az ünneplésre, beleértve a mesterséges intelligencia által továbbfejlesztett Ring ciklust is.
Július utolsó hétvégéjén kezdődik a Bayreuthi Fesztivál, amely idén ünnepli fennállásának 150. évfordulóját. Az esemény rendszeresen vonzza a nemzetközi operarajongókat és előkelő vendégeket, különösen a német politikusokat. Idén a résztvevők között van a jelenlegi kancellár, Friedrich Merz és elődje, Angela Merkel is, aki rendszeresen jár.
Pontosan 150 éve, 1876. augusztus 13-án nyílt meg az első Bayreuthi Fesztivál a Richard Wagner ambiciózus projektjének finanszírozása körüli évekig tartó viták után. Friedrich Nietzsche filozófus, Wagner barátja, aki szintén a fesztivál vendége volt, méltatta az eseményt, és "a világ első megkerülésének a művészet területén" nevezte.
A jubileumi program változatos, és magában foglalja Richard Wagner nevezetes művének, a „Nibelung gyűrűjének” új színrevitelét mesterséges intelligencia felhasználásával, valamint a „Rienzi” című opera új produkcióját, amely Wagner első nagy sikere, 29 évesen komponált. Ez a két produkció váltotta fel a fesztivál vezetésének eredeti tervét, hogy a Wagner pénzügyi évfordulóján befejezett operák mind a tizenhárom darabját színpadra állítsák.
A július 25-i megnyitó ünnepség várhatóan látványos lesz. Wagner bálványának, Ludwig van Beethovennek egy jelentős művét – a Kilencedik szimfóniát – tartalmazza. Nevezetesen, 1872-ben Wagner éppen ezt a szimfóniát vezényelte a bayreuthi Margravial Operaházban a Festspielhaus ünnepélyes alapkőletételekor.
Néhány kompromisszum ellenére a jubileumi program ígéretesnek és innovatívnak tűnik, teljesen összhangban van Wagner „Gyermekek, alkoss új dolgokat” („Kinder, schafft Neues!”) hitvallásával.
Ennek ellenére a megnyitó előtt egy árnyék vetült a fesztiválra: a zsidó származású Michel Friedman német-francia újságíró kezdeti kizárása, majd ismételt meghívása.
Első pillantásra a botrány tervezési hibának tűnt. Michel Friedman meghívást kapott a "Silenced Voices" ("Verstummte Stimmen") elnevezésű emlékrendezvényre, amelyet a fesztivál második napjára terveztek. A számos zsidó művészt tiszteli, akiknek Bayreuthban végzett munkáját antiszemitizmus, üldöztetés és gyilkosság vetette véget. Friedman, a zsidó élet egyik kiemelkedő hangja és az Európai Zsidó Kongresszus egykori elnöke, az antiszemitizmusról és a fesztivál azon törekvéseiről szólt, hogy szembeszálljon náci múltjával.
„A Bayreuthi Fesztivál különösen a fennállásának 150. évfordulóján tisztában van történelmi felelősségével Richard Wagner antiszemita nézeteivel, valamint a fesztivál későbbi kapcsolataival a Wagner család egyes tagjaival és a nemzetiszocializmussal kapcsolatban” – áll a Bayreuthi Fesztivál hivatalos közleményében.
A nem megfelelő biztonsági intézkedések miatt azt javasolták, hogy Michel Friedman halasszon egy későbbi időpontra megemlékező beszédét. Ez a helytelen bánásmód azt sugallni látszott, hogy Bayreuth megpróbálta elkerülni, hogy szembenézzen az antiszemitizmus által rontott történelemmel.
A fesztivál vezetőségének bocsánatkérését követően Michel Friedman most mégis ott lesz. A rendezvényen az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborban meghalt zsidó zeneszerzők, Gustav Mahler és Pavel Haas zeneművei, valamint Richard Wagner "Siegfried Idyll" című műve hallható.
A fesztivál honlapján Katharina Wagner, a fesztivál igazgatója és a zeneszerző dédunokája örömét fejezte ki, hogy Friedmant a Festspielhausban köszöntheti.
Az idei év különleges premierje Wagner „Rienzi” című operája, amelyet először a Bayreuthi Fesztiválon mutatnak be. Wagner a francia "Grand Opera" stílusában komponálta. De nem hitte, hogy ez illeszkedik azon operák repertoárjához, amelyeket a későbbi években fesztiválszínházában mutat be.
Wagner egy igazi 14. századi történet irodalmi adaptációjától, az arisztokrácia ellen harcoló Cola di Rienzo római vezető felemelkedésétől és bukásától elragadtatva ezt választotta opera témájául.
Nem volt egyedül az érdekeivel; A „Rienzi” is Adolf Hitler kedvenc művei közé tartozott. Sven Friedrich, a bayreuthi Richard Wagner Múzeum igazgatója azt mondja: „Amit Hitler nagyra értékelt „Rienzi”-ben, az természetesen az önmagát alkotó ember alakja volt, aki karizmája révén egyedüli uralkodóvá emelkedik.
Vitákot váltott ki az a döntés, hogy Hitler egyik kedvenc operájának premierje ebben a jelentős jubileumi évben. Ennek ellenére Szemerédy Alexandra és Parditka Magdolna magyar rendezők elkötelezettek a „Rienzi” kortárs közönség számára történő aktualizálása iránt. "Ezért nem csak erre a sajátos diktatúrára koncentrálunk, hanem azt a határokat kutatjuk, hogy egy állam hogyan fejlődhet fokozatosan populizmusból autoriter rezsimmé."
A fesztivál izgatottan várja a "Nibelung gyűrűje" című operaciklus új produkcióit. Ez az opera a hatalom, a kapzsiság és az intrika témáit kutatja. A legenda szerint, aki elrabolja az aranyat a Rajnából, az lesz a végső hatalom. Richard Wagner 1876-ban kifejezetten erre a 16 órás mamutmunkára építette operaházát.
Katharina Wagner művészeti igazgató célja ezzel az évfordulós produkcióval új utat törni az AI beépítésével. Marcus Lobbes kurátor elmagyarázza: "Részben valós időben generált képrétegekkel fogunk dolgozni, holografikus 3D tereket hozva létre."
A csapat az 1876-tól 2024-ig tartó Ring-előadások archív felvételeit választotta ki az AI számára, hogy elemezze az előrejelzéseket. "Az egész kompozíció egy hatalmas, rezonáns kép érzését kívánja felidézni" - mondja Lobbes. Az alkotók a fény, a textúra, a történelem és az asszociáció vizuálisan pezsgő kozmoszát ígérik. Nemcsak a közönség, hanem Marcus Lobbes csapata számára is váratlan pillanatok várnak rád, amint felfedezik, hogy végül mit produkál az AI. A Bayreuthi Fesztivál július 25. és augusztus 26. között zajlik.
Szerkesztette: Sarah Hucal