Kedden egy indonéz bíróság 19 embert ítélt el csecsemőkereskedelem miatt, lezárva egy nagy horderejű ügyet, de egy kulcsfontosságú kérdést megválaszolatlanul hagyott.

Az emberkereskedő szindikátus tagjait legalább 34 csecsemő beszerzésében és örökbefogadásra való eladásában találták bűnösnek.

A legtöbb gyerek Szingapúrba utazott, és legalább 12 babát küldtek át.

Az ügy hónapok óta felkeltette a figyelmet mindkét országban. Most, hogy véget ért, az ítélet kiélezte azt a kérdést, hogy mi lesz a babákkal Szingapúrban.

Visszatérnek - és kell - Indonéziába?

Ez mindenekelőtt a babákról gondoskodó szingapúri örökbefogadó szülők fejében jár. Hónapok óta szorongatják őket, és arra várnak, hogy megtudják, el tudják-e tartani gyermekeiket.

Az ítélet után a BBC-nek nyilatkozva David, a szingapúri szülő, akivel korábban interjút készítettünk, azt mondta, azt szeretné, ha mindkét kormány hamarosan döntést hozna.

"Mióta az ügy lezárult, hogyan léphetünk tovább, és mi lesz a fiunkkal? Majdnem egy éve félelem és szorongás volt a várakozás miatt" - mondta David, aki azzal a feltétellel beszélt velünk, hogy álnevet használunk.

„Őszintén remélem, hogy mindkét hatóság a gyermekek érdekeit szem előtt tartva tud dönteni.

"Tisztelettel kérjük, hogy a döntés meghozatalakor vegyék figyelembe, hogy fiunk és családunk is áldozatul esett az ügy körülményeinek."

David és felesége, Ally korábban azt nyilatkozta a BBC-nek, hogy fogalmuk sem volt arról, hogy az Indonéziából örökbe fogadott gyermeket emberkereskedelem tárgya lehetett. Azt mondták, mindent megtettek azért, hogy saját háttérellenőrzést végezzenek.

Az örökbefogadási eljárás során számos ellenőrzésnek vetették alá őket a szingapúri kormánytól, amelynek – állításuk szerint – fel kellett volna derítenie az emberkereskedelmet.

Sem az indonéz, sem a szingapúri hatóságok nem adtak határozott választ a BBC korábbi kérdéseire, hogy mit szándékoznak kezdeni a babákkal.

Az ítéletet követően ismét megkérdeztük őket.

Az indonéz külügyminisztérium közölte, hogy "több szempont további vizsgálatot igényel, beleértve a gyermekek jogi státuszát, biológiai szüleik kilétét és a folyamatban lévő szingapúri eljárást".

Megismételte, hogy "elkötelezett a gyermekek mindenek felett álló érdekének előtérbe helyezésére".

A szingapúri hatóságok még nem válaszoltak legújabb kérdéseinkre.

Ni Made Martini Puteri, az Indonéz Egyetem kriminológusa és oktatója szerint kevés adat áll rendelkezésre arról, hogy mi történik azokkal a gyerekekkel, akiket Indonézián belül emberkereskedelem áldozata lett, miután kimentették őket, mivel az információkat általában nem hozzák nyilvánosságra.

Még kevésbé világos, hogy mi történik azokkal a gyerekekkel, akiket külföldön kerestek.

Indonéziában emberkereskedelem-ellenes és gyermekjogi csoportok azzal érveltek, hogy a gyerekeknek ebben az esetben elvileg vissza kell térniük biológiai szüleikhez.

Az ítélet után Ai Maryanti, az indonéz független gyermekvédelmi bizottság egyik biztosa a BBC Indonesian-nak nyilatkozva azt mondta, hogy mivel a gyerekek valódi személyazonosságát még mindig nem sikerült megállapítani, "nem vették kellőképpen figyelembe az ő érdekeiket".

Csak azért, mert előfordulhat, hogy a gyerekeket már Szingapúrban örökbe fogadják, ezt "nem szabad végeredményként kezelni" - tette hozzá.

„Természetesen vissza kell küldeni azokat a gyerekeket, akik emberkereskedelem áldozatai. Még ha már örökbe is fogadták őket, mi ennek a jogalapja?

"Amit nem akarunk, az az, hogy Szingapúr azt mondja, hogy az örökbefogadások megfeleltek a törvényüknek. Törvényünk szerint magas szintű manipulációt tapasztaltunk, aminek eredményeként Szingapúr könnyen elfogadta [az örökbefogadási kérelmeket]."

A tárgyalás során kiderült, hogy az emberkereskedő gyűrű hamis adatokat közölt a csecsemők születési anyakönyvi kivonatának és családi igazolványának igénylésekor.

Felsorolták az emberkereskedők körének tagjait, mint a gyermekek anyjait.

A helyi tisztviselők ezen információk alapján adták ki a dokumentumokat, és felvetették a kérdést, hogy nem végeztek-e megfelelő ellenőrzést.

A szingapúri örökbefogadások érvénytelenítése és a gyerekek Indonéziába való visszaküldése valószínűleg bonyolult lesz, mivel feltérképezetlen területekre kerül.

Az ügyvédek a BBC-nek azt mondták, soha nem hallottak olyan esetről, amikor Szingapúrban visszavonták az örökbefogadási végzést.

A „lényeges előzetes biztosítékokkal” kialakított keretrendszerrel, amely számos ellenőrzést is magában foglal, „a szingapúri örökbefogadási végzéseket általában véglegesnek tekintik” – mondta Derek Choo, a PKWA Law Practice munkatársa.

Ha a kormány az örökbefogadási végzések visszavonását kéri, a bíróság több tényezőt is mérlegelhet – mondta Lim Fung Peen, a Yuen Law tanácsadója.

Az egyik a gyermekre gyakorolt pszichológiai hatás – mondta. Gyermekpszichológusok korábban azt mondták a BBC-nek, hogy a kisgyermekek elválasztása a gondozóiktól egész életen át tartó hatással lehet mentális egészségükre.

Lim szerint a gyermek Szingapúrban töltött időtartama, valamint a család és az életkörülmények, amelyekhez a gyermek visszatérne Indonéziába, szintén számításba jöhet.

Feltételezések szerint a babák 2023 és 2025 között érkeztek Szingapúrba, így a legidősebb közülük már legalább három éves.

Egy másik tényező lehet, hogy az örökbefogadás alapja valótlan-e – mondta Lim. Ebben az esetben bebizonyosodott, hogy a babák születési anyakönyvi kivonata hamis, így a bíróság "kérdőjelezhetőnek" minősítheti örökbefogadásuk alapját - mondta.

Aztán vannak más kihívások is.

Az indonéz hatóságok még mindig nem azonosították a gyermekek összes szülőjét. Ez azt jelenti, hogy egyes gyerekeknek nincs kihez visszatérniük.

Ha visszakerülnek, állami gondozásba kerülnek. Legalább nyolc másik csecsemő, akit az emberkereskedői körből mentettek ki, már egy bandungi árvaház gondozásában van.

"Tegyük fel, hogy egy gyermeket emberkereskedelem áldozatának ismernek el, és visszatérnek Indonéziába, de itt senki sem tudja, kik a biológiai szülők, mert a bizonyítási rendszerünk gyenge" - mondta Puteri.

„Azzal érvelnék, hogy ha a gyermek csak csecsemőkora óta ismeri a szingapúri életet, akkor ésszerűbb, ha a gyermek Szingapúrban marad az örökbefogadó szülőkkel.

"Ha azonban a biológiai szülőket később azonosítják, a gyermeknek továbbra is joga van tudni, hogy kik ők."

Az ítélettel Szingapúrnak most az emberkereskedelem áldozataiként kell kezelnie ezeket a gyerekeket, és így védelmet kell nyújtania nekik – érvelt.

"A védelemnek ki kell terjednie az örökbefogadó szülőkre is, mert lehet, hogy ők sem tudták, mi történt" - tette hozzá.

David, a szingapúri szülő azt mondta, hogy ő és felesége csak "normális családi életet kívánnak élni, mint bármely más pár, akik abban reménykednek, hogy gyermeküket biztonságos, stabil és szerető otthonban nevelhetik fel.

"Reméljük, hogy most sikerül megoldást találni ebben az ügyben, hogy fiunk biztosan és biztonságban tudjon haladni."

További tudósítás: Farida Susanty, a BBC Indonesian munkatársa.