bbc Külföld

Az erdőtüzek és a rekord szárazság szárazságot idéz elő Wales egyes részein

Szerző: bbc 2026. 07. 23. 8 percnyi olvasás


Az erdőtüzek és a rekord szárazság szárazságot idéz elő Wales egyes részein

Walesben a júliusi átlagos csapadék körülbelül 5%-a esett, sorozatos hőhullámok után.


A széles körben elterjedt erdőtüzek, a mindenkori mélypontot megközelítő folyók szintje és az egymást követő hőhullámok növekvő hatása aszályos állapotot váltott ki Wales egyes részein – erősítette meg a Wales Natural Resources (NRW) nevű szervezet.

Walesben a júliusi átlagos csapadék körülbelül 5%-a esett, miután sorozatos hőhullámok és a szokásosnál szárazabb áprilistól júniusig tartó időszak volt.

Az Afonydd Cymru, amely a walesi folyók trösztét képviseli, azt mondta, hogy az alacsony folyóhozamok "jelentős problémákat okoznak", elpusztítják a halakat és más vadon élő állatokat, míg a mezőgazdasági szakszervezetek figyelmeztettek a tönkremenő termésre és a hőstresszben szenvedő állatállományra.

Az NRW szerint az érintett területek közé tartozik Észak- és Dél-Gwynedd, Ynys Môn, más néven Anglesey, Dee, Clwyd és Upper Severn.

Ez az Egyesült Királyság első olyan része, amelyik aszályos állapot bejelentésével eddig nyáron szembesül.

The river Elwy. The bank is made up of pebbles, with the river behind it. Trees line both banks. Kép forrása,Tudur Davies
Képaláírás,

A denbighshire-i Elwy folyó a fogyók közé tartozik

Az NRW a múlt héten bejelentette, hogy Észak- és Délkelet-Wales „hosszan tartó száraz időjárás” státuszba lép át – ez az aszály felé vezető első lépés.

Ez elindította a vízi utak és a vadvilág számára fontos helyszínek fokozott megfigyelését és ellenőrzését, valamint tanácsokat adott a gazdálkodóknak és másoknak, akik folyóvizet használnak.

A szabályozó szerint most elérték az aszály küszöbértékét Észak- és Közép-Wales egyes részein – a kivételesen alacsony folyó- és talajvízszint, a száraz talaj, a vadon élő állatokra, a mezőgazdaságra és az erdőgazdálkodásra gyakorolt hatások alapján.

Wales középső és déli részének többi részét is „hosszan tartó száraz időjárás” státuszúnak minősítették.

Július közel 190 éve a legszárazabb lesz Walesben, ha nem érkezik jelentős csapadék a hónap vége előtt.

A kivételesen alacsonynak minősített folyók közé tartozik a Clwyd, Alwen, Alyn, Clywedog, Dyfi és Conwy Észak-Walesben, valamint a Wye, amely Wales középső részén és délen halad át az angliai határ mentén.

Extra vizet engedtek ki a tározókból, hogy támogassák a Clwyd és Wye, valamint a délkeleti Severn folyó és az északkelet-walesi Dee folyó áramlását.

Rhian Thomas, az NRW fenntartható vízügyi és természetvédelmi menedzsere a következőket mondta: "Az ezen a nyáron tapasztalt hosszan tartó forró, száraz időszak most komoly hatással van a környezetre Wales egyes részein.

„Láttuk, hogy a folyók kivételesen alacsony szintre zuhannak, a talajvíz folyamatosan csökken, és egyre több jelentés érkezett a vadon élő állatokat, a halászatot, a gazdálkodást és az érzékeny élőhelyeket érintő környezeti hatásokról.

Hozzátette, hogy a közelmúltbeli erdőtüzek Észak- és Délkelet-Walesben "az egyik legtisztább és leglátványosabb jele annak, hogy tájaink mennyire kiszáradtak".

"Bár a szárazság állapota nem jelent automatikusan vízhiányt az ügyfelek számára, ez tükrözi a környezetünkre nehezedő növekvő nyomást" - mondta Thomas.

"Arra kérünk mindenkit, hogy tegye ki a részét a víz bölcs felhasználásából és Wales természeti erőforrásainak védelméből ebben a rendkívül száraz időszakban."

 Llyn Aled Isaf in Conwy. The banks of the lake are dried up, the nearest bank is sandy with pebbles on, the bank in the distance is green, with a hill rising up behind it. Kép forrása,Tudur Davies
Képaláírás,

Wales nagy része hetek óta egy csepp eső nélkül megy

Mi az a környezeti szárazság?

Környezeti aszályról akkor beszélünk, ha a csapadék hosszan tartó hiánya és a magas hőmérséklet súlyos stresszt okoz a természetes ökoszisztémában.

Az NRW szerint ez kritikusan alacsony folyóhozamokhoz, csökkent tározókészletekhez és rendkívül alacsony talajvízszinthez vezet, negatív hatással van a vadon élő állatokra, a halászatra és a védett élőhelyekre.

Ez a fajta aszály jellemzően a mezőgazdasági hatások (például a terméskiesés) vagy a lakossági vízhiány előtt alakul ki. A hatások a következők:

  • Összezsugorodott folyók – az oxigénszint csökkenése, a víz hőmérsékletének emelkedése és az olyan fajok vándorlásának korlátozása, mint a lazac

  • Élőhelyek elvesztése – a vízszint csökkenése a folyómedrek kiszáradását okozza, ami a biológiai sokféleség csökkenéséhez és a halak pusztulásához vezet

  • Privát víznyomások – természetes források és saját fúrások kiszáradhatnak

Amikor környezeti aszályos körülmények között,külsőazonosítottak, az NRW gyakran átállítja a területeket "hosszan tartó száraz időjárás" állapotba.

Ez kiváltja a vízi utak fokozott ellenőrzését, korlátozza a vízkivételi engedélyeket az alacsony vízhozamok védelme érdekében, és további víz kibocsátásához vezet a tározókból a folyókba.

A dried up river in the middle of a valleyKép forrása,Tudur Davies
Képaláírás,

Annak ellenére, hogy a hétvégére esőt jósolnak, időbe telik, amíg a folyórendszerek helyreállnak

Gail Davies-Walsh, az Afonydd Cymru vezérigazgatója elmondta, hogy az ország vízi útjai már most is terhelésnek vannak kitéve a szennyezés miatt.

"A csapadék hiánya és a folyók áramlásának csökkenése valóban kezdi rontani a víz minőségét" - mondta.

"Már volt néhány folyónk, amely kiszáradt, és olyan halakról kapunk jelentéseket, amelyek vízhiány miatt pusztultak el."

A magas folyóhőmérséklet a vízi élőlények túlélésével kapcsolatos aggodalmakhoz is vezetett, tette hozzá, a Wye és Usk vízhőmérséklete eléri a 28 fokot.

Davies-Walsh azt mondta, hogy aggódik amiatt, hogy az emberek csalódottsága a vízszolgáltatókkal szemben a szennyvíz kiömlése és szivárgása miatt kevésbé valószínű, hogy megfogadják a vízhasználatukkal kapcsolatos tanácsokat.

"Nézem a közösségi média kommentjeit, és teljesen megértem ezeket a frusztrációkat" - mondta.

"De tényleg el kell gondolkodnunk azon a tényen, hogy vízhasználatunk közvetlenül befolyásolja folyóink áramlását, és közvetlenül befolyásolja a halak és más vadon élő állatok túlélését.

– Valóban tennünk kell, hogy megvédjük őket.

A man with a white and black checked shirt looking at the camera. He has short, dark hair and their are cows behind him.
Képaláírás,

Tudor Roberts azt mondja, hogy körülbelül egy mérföldnyi vizet kell vinnie, mivel a városban él

Tudur Roberts Abergeleben gazdálkodik, 27 törzskönyves angus tehenet és 200 juhot tart, és azt mondta, hogy az időjárás "nagyon rossz volt az elmúlt két hétben".

„Kiszáradt, kútvízen vagyunk, a kút pedig kiszáradt, van egy forrásunk.

"Vizet hordtunk fel a helyi városból, hogy ellássuk a teheneket és a dolgokat. Egyre kétségbeesett a víz" - mondta.

„Jelenleg nagyon nehéz időszak van.

„Már nagyrészt aszályban vagyunk. 1000 láb tengerszint feletti magasságban vagyok, nincs se hálózat, se semmi, szóval nagyon-nagyon küzdök."

Stephanie Hafferty standing in her garden holding a wicker basket of homegrown vegetables.  She is wearing a blue top and jeans, and has long white hair.  Kép forrása,Stephanie Hafferty
Képaláírás,

Stephanie Hafferty szerint a kertészeknek alkalmazkodniuk kell a változó éghajlathoz

A Powys állambeli Llanelweddben megrendezett Royal Welsh Agricultural Show kertészeti és virágsátrain a gazdák és a termelők egyaránt az időjárás hatásairól beszéltek.

"Az embereknek alkalmazkodniuk kell, gondolkodniuk kell arról, hogy saját vizet gyűjtsenek" - mondta Paul Thomas, a National Vegetable Society munkatársa.

"Tavasszal, amikor őrült eső esett, minden késett - a vetés és az ültetés -, mert könyörtelen volt, aztán szinte kikapcsoló volt" - tette hozzá Stephanie Hafferty, a kert- és élelmiszer-író.

"Az egyik dolog, amit ma reggel észrevettem, az, hogy a fák őszbe színeződnek, és ez nagy aggodalomra ad okot, még augusztus sincs."

Elen Hughes, a Flintshire állambeli Trelawnydból azt mondta, hogy a családja gazdaságának szántóföldjei "csontszárazak, semmi sem nő".

– Éppen a múlt héten kellett megetetniük a második szilázst a tehenekkel, mert nincs ennivaló a szarvasmarháknak.

A landscape view showing parched fields in Denbighshire Kép forrása,Tudur Davies
Képaláírás,

Mezőgazdasági szakszervezetek figyelmeztettek a kieső termésre és a hőstresszben lévő állatállományra

"Igazán száraz időnk volt, de nagyon meleg is volt – és ezek a dolgok együttesen, ha állattenyésztő vagy, túlzott nyomást jelentenek az állatállományra" – mondta Abi Reader, az NFU Cymru elnöke.

"Gondoskodni kell arról, hogy legyen elegendő víz és árnyék, és egyre inkább kiszáradnak a forrásokkal és patakokkal rendelkező farmok" - mondta a BBC Walescastnak.

„Ha Ön szántóföldi gazdálkodó, a hőség és a száraz időjárás arra is késztette, hogy a növények jóval korábban érjenek be, mint általában.

"Példátlanul korai betakarítás történt idén, és a gazdálkodók alacsonyabb terméshozamot fognak látni."

A Welsh Water hangsúlyozta, hogy az NRW aszályra vonatkozó bejelentései eltérnek saját bejelentéseitől.

A cég már 33 000 nyugat-walesi ingatlanra hozott hospiti tilalmat.

"Az NRW aszályos állapota a környezeti feltételeket tükrözi, beleértve az olyan tényezőket, mint a csapadék, a folyók áramlása és a talajvíz szintje" - mondta a szóvivő.

"Ezzel szemben a Welsh Water ideiglenes használati tilalma egy operatív intézkedés, amely a helyi vízigényen alapul, és azon a képességünkön alapul, hogy a szolgáltatási tározókat ugyanolyan ütemben vagy gyorsabban töltsük fel ivóvízzel, mint ahogyan az ügyfelek vizet használnak.

„A helyi tisztítóművek és az elosztóhálózat kapacitása vezérli, hogy lépést tudjon tartani a tartós kereslettel.

"Ez azt jelenti, hogy Wales különböző részei eltérő üzemi nyomást tapasztalhatnak, még akkor is, ha nem tartoznak ugyanabba az NRW által bejelentett környezeti aszály-kategóriába."

Llyr Gruffydd, a vidéki ellenállóképességért és fenntarthatóságért felelős miniszter a következőket mondta: "Ez egy környezetvédelmi aszály-besorolás. A folyóink vízszintjének állapotáról szól.

"Nem a közüzemi vízellátásról van szó, amiről biztosíthatom, hogy az emberek ott vannak, van elegendő vízkészlet, de természetesen arra buzdítjuk az embereket, hogy legyenek körültekintőek és szorgalmasak a vízhasználatban, hogy meg lehessen védeni."

ad

További tartalom Önnek