bbc Külföld

Az Odyssey film rajongóit arra ösztönözték, hogy visszatérjenek a forráshoz

Szerző: bbc 2026. 07. 22. 3 percnyi olvasás


Az Odyssey film rajongóit arra ösztönözték, hogy visszatérjenek a forráshoz

Homérosz eredeti költeményének könyveladásai és hangoskönyvei meredeken emelkednek a film bemutatása után.


Sir Christopher Nolan Az Odüsszeia nagyképernyős változata az év egyik kasszasikerévé vált – és az eredeti görög mítosz iránt is felkeltette az érdeklődést, a könyveladások és a hangoskönyvek hallgatásának száma meredeken emelkedett.

A rendező Homérosz epikus költeményének alkotása 264 millió dollárt (198 millió font) keresett világszerte a mozik pénztáraiban a nyitóhétvégén, ebből 52 millió dollárt (39 millió font) az óriás Imax képernyőkön.

A rajongók egy része arra késztetett, hogy visszatérjenek a forráshoz, mivel a nyomtatott kiadások eladásai a múlt héten 700%-kal nőttek az Egyesült Királyságban 2025 azonos időszakához képest.

A Sir Stephen Fry által felolvasott hangos verzió már a Spotify UK hangoskönyvek top 10-ében szerepel, míg Sir Ian McKellen narrációja az Egyesült Államokban az ezzel egyenértékű listára került.

A photo of a copy of Emily Wilson's translation of The Odyssey on a table along with a candle and other itemsKép forrása,Getty Images
Képaláírás,

Sir Christopher Nolan Emily Wilson fordítását említette egyik forrásaként

Csaknem 8000 nyomtatott példányt adtak el az Odüsszeiából az Egyesült Királyságban a múlt héten, amivel idén eddig 47 ezret. Ez éves szinten 95%-os növekedést jelent a NielsenIQ BookData szerint.

A brit Waterstones lánc szerint „fenomenális” kereslet volt, különösen Emily Wilson 2017-es fordítására, amelyet Sir Christopher egyik forrásaként említett.

"Több készletet kaptunk, de nem számítottunk ekkora emelkedésre, különösen Emily Wilson esetében" - mondta Kate Skipper, a Waterstones operatív igazgatója a BBC Radio 4 Today című műsorában.

– Szóval minden nap kapunk kiszállítást, és azonnal kirepülnek, amint az üzletekben landolnak.

"Hiányzó témák"

Wilson maga is üdvözölte a film hatását, de rámutatott, hogy Sir Christopher kihagyott néhány lényeges elemet.

"Szeretném megünnepelni azt a tényt, hogy sokkal többen tudnak az Odüsszeiáról, és visszatértek a vershez" - mondta az Associated Pressnek.,külső.

"Ugyanakkor az volt az érzésem, hogy Christopher Nolan mindent bele akart pakolni, miközben hiányzik a vershez nélkülözhetetlen témák."

Sokan azok közül, akik visszatértek az ősi történethez, fiatalabbak, akik a hangoskönyv változatot hallgatják.

A Spotify hallgatottsága körülbelül 680%-kal nőtt a film pénteki bemutatója óta – jelentette a Variety.,külső- a hallgatók több mint 80%-a Z generációs vagy millenniumi korú.

ábra felirat,

Mi a különbség az IMAX filmekhez képest?

A film mozikban világszerte 12,6 millió fontot kapott az Egyesült Királyságból – ezzel ez a második legnagyobb nyitóhétvége idén az országban, a Toy Story 5 mögött.

A folyamat során az Odüsszea megdöntötte a legnagyobb bevételek rekordját a nyitóhétvégén egy film Imax képernyőjén az Egyesült Királyságban, a Screen Daily iparági kiadvány szerint.,külső.

A Matt Damon, Tom Holland és Anne Hathaway főszereplésével készült háromórás eposz volt az első olyan mozifilm, amelyet teljes egészében Imax 70 mm-es filmes kamerákkal forgattak.

Míg az Egyesült Királyságban több mint 50 Imax vetítővászon van, csak három vetítik 70 mm-es filmvetítővel – a londoni BFI and Science Museum és a manchesteri Printworks.

"Úgy érzed, hogy nagyon közel állsz a karakterekhez, elmerülsz a cselekményben. Szóval ez egy felfokozott élmény, mondhatnám" - mondta Anna Smith filmkritikus és a Girls on Film podcast műsorvezetője a Today című műsorban.

Az Imax vetítések azonban drágábbak, mint a normál mozijegyek.

"Ha megvan a pénzed, és elég szerencséd volt lefoglalni, nem hiszem, hogy megbánnád, ha az Imax 70mm-ben látnád" - mondta Tori Brazier, a Metro filmkritikusa.

"De ugyanakkor nagyon drága, és egy olyan világban élünk, ahol mostanában sokan néznek filmeket laptopok és telefonok képernyőjén, így ha moziba mész, attól függetlenül nagy képernyős élményben lesz részed."

ad

További tartalom Önnek